diff --git a/app/src/main/res/values-v28/arrays.xml b/app/src/main/res/values-v28/arrays.xml
new file mode 100644
index 000000000..9718e4511
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-v28/arrays.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string-array name="color_filter_modes">
+        <item>@string/label_default</item>
+        <item>@string/filter_mode_multiply</item>
+        <item>@string/filter_mode_screen</item>
+
+        <!-- Attributes specific for SDK 28 and up  -->
+        <item>@string/filter_mode_overlay</item>
+        <item>@string/filter_mode_lighten</item>
+        <item>@string/filter_mode_darken</item>
+    </string-array>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ec516bc49..db264e61c 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -581,6 +581,9 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">滤镜调和模式</string>
     <string name="filter_mode_multiply">色彩增值</string>
     <string name="filter_mode_screen">滤色</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">覆盖</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">减淡/变亮</string>
+    <string name="filter_mode_darken">加深/变暗</string>
     <string name="pref_cutout_short">在刘海屏区域显示内容</string>
     <string name="action_menu">菜单</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e474c81d9..b7b7e5489 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -491,6 +491,9 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">濾鏡融合機制</string>
     <string name="filter_mode_multiply">色彩增值</string>
     <string name="filter_mode_screen">濾色</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">覆蓋</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">減淡/變亮</string>
+    <string name="filter_mode_darken">加深/變暗</string>
     <string name="pref_read_with_long_tap">長按顯示</string>
     <string name="pref_reader_theme">背景顏色</string>
     <string name="white_background">白色</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 900361124..b55a609b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -550,6 +550,9 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">濾鏡融合機制</string>
     <string name="filter_mode_multiply">色彩增值</string>
     <string name="filter_mode_screen">濾色</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">覆蓋</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">減淡/變亮</string>
+    <string name="filter_mode_darken">加深/變暗</string>
     <string name="pref_cutout_short">使用螢幕凹口區域</string>
     <string name="action_menu">選單</string>
     <string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 202cf0c26..9bdc4e1e1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -631,6 +631,9 @@
     <string name="pref_color_filter_mode">Color filter blend mode</string>
     <string name="filter_mode_multiply">Multiply</string>
     <string name="filter_mode_screen">Screen</string>
+    <string name="filter_mode_overlay">Overlay</string>
+    <string name="filter_mode_lighten">Dodge / Lighten</string>
+    <string name="filter_mode_darken">Burn / Darken</string>
     <string name="pref_keep_screen_on">Keep screen on</string>
     <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Invert tap zones</string>
     <string name="tapping_inverted_none">None</string>