diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b2d210e5a..e239fc855 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="settings_eh_list_mode">Modo lista</string>
     <string name="settings_eh_list_mode_detail">Con detalles</string>
     <string name="settings_eh_list_mode_thumb">Solo portada</string>
-    <string name="settings_eh_detail_size">Tamañp del detalle</string>
+    <string name="settings_eh_detail_size">Tamaño del detalle</string>
     <string name="settings_eh_detail_size_long">Largo</string>
     <string name="settings_eh_detail_size_short">Corto</string>
     <string name="settings_eh_thumb_size">Tamaño de vista previa</string>
@@ -376,9 +376,11 @@
     <string name="settings_eh_hath_proxy">H@H proxy</string>
     <string name="settings_eh_hath_proxy_summary_1">%1$s %2$s:%3$d</string>
     <string name="settings_eh_hath_proxy_summary_2">Sin establecer</string>
-    <string name="settings_eh_show_jpn_title">Mostrar título en japonés</string>
+    <string name="settings_eh_show_jpn_title">Mostrar títulos en japonés</string>
     <string name="settings_eh_show_jpn_title_summary_on">Intentar mostrar títulos en japonés. Tomará más tiempo en cargar la lista de galerías</string>
     <string name="settings_eh_show_jpn_title_summary_off">Mostrar títulos por defecto, usualmente es en inglés</string>
+	<string name="settings_eh_show_gallery_pages">Mostrar número de páginas de la galería</string>
+    <string name="settings_eh_show_gallery_pages_summary">Se verá cuántas páginas tiene una galería. Tomará más tiempo en cargar la lista de galerías</string>
     <string name="settings_eh_filter">Filtros</string>
     <string name="settings_eh_filter_summary">Filtrar por titulo, uploader, etiqueta y etiquetas variables</string>
     <string name="settings_eh_cellular_network_warning">Advertencia de redes moviles</string>
@@ -406,11 +408,11 @@
     <string name="settings_read_start_position_center">Centro</string>
     <string name="settings_read_keep_screen_on">Pantalla siempre encendida</string>
     <string name="settings_read_show_clock">Mostrar hora</string>
-    <string name="settings_read_show_progress">Mostrar progreso</string>
-    <string name="settings_read_show_battery">Mostrar batería</string>
-    <string name="settings_read_volume_page">Pasar páginas con tecla del volumen</string>
+    <string name="settings_read_show_progress">Mostrar progreso de lectura</string>
+    <string name="settings_read_show_battery">Mostrar porcentaje de la batería</string>
+    <string name="settings_read_volume_page">Pasar páginas con botón del volumen</string>
     <string name="settings_read_reading_fullscreen">Pantalla completa</string>
-    <string name="settings_read_custom_screen_lightness">Brillo de pantalla personalizado</string>
+    <string name="settings_read_custom_screen_lightness">Personalizar brillo de la pantalla</string>
     <string name="settings_read_screen_lightness">Brillo de la pantalla</string>
 
     <string name="settings_download">Descargas</string>
@@ -642,6 +644,12 @@
     <string name="recaptcha_none">Toca acá</string>
     <string name="recaptcha_loading">Cargando...</string>
     <string name="recaptcha_failure">Fallado</string>
-
-
+    <string name="theme_light">Tema claro</string>
+    <string name="theme_dark">Tema oscuro</string>
+    <string name="theme_black">Tema negro</string>
+    <string name="settings_eh_theme">Tema</string>
+    <string name="settings_eh_theme_light">Claro</string>
+    <string name="settings_eh_theme_dark">Oscuro</string>
+    <string name="settings_eh_theme_black">Negro</string>
+	
 </resources>