diff --git a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryInfo.java b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryInfo.java
index 75f2710a9..f47fbb5d2 100644
--- a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryInfo.java
+++ b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryInfo.java
@@ -63,7 +63,8 @@ public class GalleryInfo implements Parcelable {
 
     public static final Pattern[] S_LANG_PATTERNS = {
             Pattern.compile("[(\\[]eng(?:lish)?[)\\]]", Pattern.CASE_INSENSITIVE),
-            Pattern.compile("[(（\\[]ch(?:inese)?[)）\\]]|[汉漢]化|中[国國][语語]|中文", Pattern.CASE_INSENSITIVE),
+            // [(（\[]ch(?:inese)?[)）\]]|[汉漢]化|中[国國][语語]|中文
+            Pattern.compile("[(\uFF08\\[]ch(?:inese)?[)\uFF09\\]]|[汉漢]化|中[国國][语語]|中文", Pattern.CASE_INSENSITIVE),
             Pattern.compile("[(\\[]spanish[)\\]]|[(\\[]Español[)\\]]", Pattern.CASE_INSENSITIVE),
             Pattern.compile("[(\\[]korean?[)\\]]", Pattern.CASE_INSENSITIVE),
             Pattern.compile("[(\\[]rus(?:sian)?[)\\]]", Pattern.CASE_INSENSITIVE),