diff --git a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/login/SignInScreen.kt b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/login/SignInScreen.kt
index d550ece6d..ca3314ff1 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/login/SignInScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/login/SignInScreen.kt
@@ -126,7 +126,7 @@ fun SignInScreen(navigator: DestinationsNavigator) {
                             Text(
                                 """
                                 ${it.displayString()}
-                                ${stringResource(R.string.sign_in_failed_tip)}
+                                ${stringResource(R.string.sign_in_failed_tip, stringResource(R.string.sign_in_via_webview))}
                                 """.trimIndent(),
                             )
                         },
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 482f41c92..ab047ec7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="error_unknown_host">Bilinmeyen host</string>
     <string name="app_waring">Bu uygulamadaki içerikler internetten alınmaktadır. Bazı içerikler fiziksel veya zihinsel olarak size zararlı gelebilir.Yukarıda, riskleri öğrendiniz ve üstleneceksiniz.
 \nKullanmaya devam ederek, yukarıdaki koşulları kabul edersiniz.</string>
-    <string name="sign_in_failed_tip">Bu sorun devam ederse, \"WebView aracılığıyla giriş yap\" seçeneğini veya \"Çerez aracılığıyla giriş yap\" seçeneğini deneyin.</string>
+    <string name="sign_in_failed_tip">Bu sorun devam ederse, \"%s\" seçeneğini deneyin.</string>
     <string name="gallery_list_search_bar_open_gallery">Galeriyi aç</string>
     <string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">E-Hentai\'de Arayın</string>
     <string name="gallery_list_empty_hit_subscription">Etiketlere Ayarlar-&gt;EH-&gt;Etiketlerim yerinden abone olun</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 02565a0b0..04c0d7bdf 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="error_password_cannot_empty">密码不可为空</string>
     <string name="guest_mode">游客模式</string>
     <string name="sign_in_failed">登录失败</string>
-    <string name="sign_in_failed_tip">若持续出错，请尝试“通过网页登录”或“通过 Cookie 登录”。</string>
+    <string name="sign_in_failed_tip">若持续出错，请尝试“%s”。</string>
     <string name="get_it">知道了</string>
     <!-- Gallery List -->
     <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">搜索 ExHentai</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index a770fe76d..db340be67 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="error_password_cannot_empty">密碼不可為空</string>
     <string name="guest_mode">跳過登錄</string>
     <string name="sign_in_failed">登錄失敗</string>
-    <string name="sign_in_failed_tip">若持續出錯，請嘗試“通過網頁登錄”或“通過 Cookie 登錄”。</string>
+    <string name="sign_in_failed_tip">若持續出錯，請嘗試“%s”。</string>
     <string name="get_it">知道了</string>
 
     <!-- Gallery List -->
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8f652a29e..25bc9fe07 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="error_password_cannot_empty">密碼欄位不能為空</string>
     <string name="guest_mode">略過登入</string>
     <string name="sign_in_failed">登入失敗</string>
-    <string name="sign_in_failed_tip">若持續出錯，請嘗試“通過網頁登入”或“通過 Cookie 登入”。</string>
+    <string name="sign_in_failed_tip">若持續出錯，請嘗試“%s”。</string>
     <string name="get_it">知道了</string>
     <!-- Gallery List -->
     <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">在 ExHentai 搜尋</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 27562e57d..8ca751b7f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -90,11 +90,11 @@
     <string name="error_invalid_number">Invalid number</string>
     <string name="app_waring">The content of this application is from the Internet. Some of it may do physical or mental harm to you. You have learnt the risks above and would like to undertake them. By continuing to use it, you agree to the above terms.</string>
     <string name="app_waring_2">By continuing to use it, you agree to the above terms.</string>
-    <string name="error_username_cannot_empty">Username cannot be an empty string</string>
-    <string name="error_password_cannot_empty">Password cannot be an empty string</string>
-    <string name="guest_mode">Continue without signing in</string>
+    <string name="error_username_cannot_empty">Username cannot be empty</string>
+    <string name="error_password_cannot_empty">Password cannot be empty</string>
+    <string name="guest_mode">Guest mode</string>
     <string name="sign_in_failed">Sign in failed</string>
-    <string name="sign_in_failed_tip">If this issue continues, try \"Sign in via WebView\" or \"Sign in via cookies\".</string>
+    <string name="sign_in_failed_tip">If this issue continues, try \"%s\".</string>
     <string name="get_it">Got it</string>
     <!-- Gallery List -->
     <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">Search ExHentai</string>