diff --git a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/DownloadLabelScene.java b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/DownloadLabelScene.java
index 8dfda64a8..95e1a1204 100644
--- a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/DownloadLabelScene.java
+++ b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/DownloadLabelScene.java
@@ -340,7 +340,7 @@ public class DownloadLabelScene extends ToolbarScene {
                 DeleteLabelDialogHelper helper = new DeleteLabelDialogHelper(index);
                 new AlertDialog.Builder(getContext())
                         .setTitle(R.string.delete_label_title)
-                        .setMessage(getString(R.string.delete_label_text, mList.get(index).getLabel()))
+                        .setMessage(getString(R.string.delete_label_message, mList.get(index).getLabel()))
                         .setPositiveButton(android.R.string.ok, helper)
                         .show();
             } else if (label == v) {
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 948e909d8..0bc9aebb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="name_is_empty">名称为空</string>
     <string name="delete">删除</string>
     <string name="delete_quick_search_title">删除快速搜索</string>
-    <string name="delete_quick_search_message">删除 %s？</string>
+    <string name="delete_quick_search_message">删除“%s”？</string>
     <string name="no_quick_search">未添加快速搜索</string>
 
     <!-- search_min_rating -->
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="download_stop_all">全部停止</string>
     <string name="download_service_label">EhViewer 下载服务</string>
     <string name="download_speed_text">%s</string>
-    <string name="download_speed_text_2">%1$s，%2$s</string>
+    <string name="download_speed_text_2">%1$s，剩余 %2$s</string>
     <string name="remember_download_label">记住下载标签</string>
     <string name="default_download_label">默认下载标签</string>
 
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="label_text_exist">标签已存在</string>
     <string name="rename_label_title">重命名标签</string>
     <string name="delete_label_title">删除标签</string>
-    <string name="delete_label_text">删除标签“%s”</string>
+    <string name="delete_label_message">删除“%s”？</string>
 
     <!-- Gallery Activity -->
     <string name="page_menu_title">第 %d 页</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="favorites_title">%s</string>
     <string name="favorites_title_2">%1$s - %2$s</string>
     <string name="delete_favorites_dialog_title">删除收藏</string>
-    <string name="delete_favorites_dialog_message">删除 %d 项收藏</string>
+    <string name="delete_favorites_dialog_message">删除 %d 项收藏？</string>
     <string name="move_favorites_dialog_title">移动收藏</string>
     <string name="default_favorites_collection">默认收藏夹</string>
     <string name="let_me_select">让我选择</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index f8e9b711b..52553cb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -33,6 +33,9 @@
     <string name="register">註冊</string>
     <string name="sign_in_via_webview">通過網頁登陸</string>
     <string name="sign_in_via_cookies">通過 Cookie 登陸</string>
+    <string name="display_name_dialog_title">輸入暱稱</string>
+    <string name="display_name">暱稱</string>
+    <string name="display_name_is_empty">暱稱為空</string>
 
     <string name="error_bad_status_code">錯誤的狀態碼：%d</string>
     <string name="error_timeout">超時</string>
@@ -102,7 +105,7 @@
     <string name="name_is_empty">名稱為空</string>
     <string name="delete">刪除</string>
     <string name="delete_quick_search_title">刪除快速搜索</string>
-    <string name="delete_quick_search_message">刪除 %s？</string>
+    <string name="delete_quick_search_message">刪除“%s”？</string>
     <string name="no_quick_search">未添加快速搜索</string>
 
     <!-- search_min_rating -->
@@ -228,7 +231,7 @@
     <string name="download_stop_all">全部停止</string>
     <string name="download_service_label">EhViewer 下載服務</string>
     <string name="download_speed_text">%s</string>
-    <string name="download_speed_text_2">%1$s，%2$s</string>
+    <string name="download_speed_text_2">%1$s，剩餘 %2$s</string>
     <string name="remember_download_label">記住下載標籤</string>
     <string name="default_download_label">默認下載標籤</string>
 
@@ -241,7 +244,7 @@
     <string name="label_text_exist">標籤已存在</string>
     <string name="rename_label_title">重命名標籤</string>
     <string name="delete_label_title">刪除標籤</string>
-    <string name="delete_label_text">刪除標籤“%s”</string>
+    <string name="delete_label_message">刪除“%s”？</string>
 
     <!-- Gallery Activity -->
     <string name="page_menu_title">第 %d 頁</string>
@@ -302,7 +305,7 @@
     <string name="favorites_title">%s</string>
     <string name="favorites_title_2">%1$s - %2$s</string>
     <string name="delete_favorites_dialog_title">刪除收藏</string>
-    <string name="delete_favorites_dialog_message">刪除 %d 項收藏</string>
+    <string name="delete_favorites_dialog_message">刪除 %d 項收藏？</string>
     <string name="move_favorites_dialog_title">移動收藏</string>
     <string name="default_favorites_collection">默認收藏夾</string>
     <string name="let_me_select">讓我選擇</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dbc2ad49a..fa7d21cab 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -33,6 +33,9 @@
     <string name="register">註冊</string>
     <string name="sign_in_via_webview">通過網頁登陸</string>
     <string name="sign_in_via_cookies">通過 Cookie 登陸</string>
+    <string name="display_name_dialog_title">輸入暱稱</string>
+    <string name="display_name">暱稱</string>
+    <string name="display_name_is_empty">暱稱為空</string>
 
     <string name="error_bad_status_code">錯誤的狀態碼：%d</string>
     <string name="error_timeout">超時</string>
@@ -102,7 +105,7 @@
     <string name="name_is_empty">名稱為空</string>
     <string name="delete">刪除</string>
     <string name="delete_quick_search_title">刪除快速搜尋</string>
-    <string name="delete_quick_search_message">刪除 %s？</string>
+    <string name="delete_quick_search_message">刪除“%s”？</string>
     <string name="no_quick_search">未新增快速搜尋</string>
 
     <!-- search_min_rating -->
@@ -228,7 +231,7 @@
     <string name="download_stop_all">全部停止</string>
     <string name="download_service_label">EhViewer 下載服務</string>
     <string name="download_speed_text">%s</string>
-    <string name="download_speed_text_2">%1$s，%2$s</string>
+    <string name="download_speed_text_2">%1$s，剩餘 %2$s</string>
     <string name="remember_download_label">記住下載標籤</string>
     <string name="default_download_label">預設下載標籤</string>
 
@@ -241,7 +244,7 @@
     <string name="label_text_exist">標籤已存在</string>
     <string name="rename_label_title">重新命名標籤</string>
     <string name="delete_label_title">刪除標籤</string>
-    <string name="delete_label_text">刪除標籤“%s”</string>
+    <string name="delete_label_message">刪除“%s”？</string>
 
     <!-- Gallery Activity -->
     <string name="page_menu_title">第 %d 頁</string>
@@ -302,7 +305,7 @@
     <string name="favorites_title">%s</string>
     <string name="favorites_title_2">%1$s - %2$s</string>
     <string name="delete_favorites_dialog_title">刪除收藏</string>
-    <string name="delete_favorites_dialog_message">刪除 %d 項收藏</string>
+    <string name="delete_favorites_dialog_message">刪除 %d 項收藏？</string>
     <string name="move_favorites_dialog_title">移動收藏</string>
     <string name="default_favorites_collection">預設收藏夾</string>
     <string name="let_me_select">讓我選擇</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ad44f547d..9c7ec464b 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="name_is_empty">Name is empty</string>
     <string name="delete">Delete</string>
     <string name="delete_quick_search_title">Delete Quick Search</string>
-    <string name="delete_quick_search_message">Delete %s?</string>
+    <string name="delete_quick_search_message">Delete \"%s\"?</string>
     <string name="no_quick_search">No quick search saved yet</string>
 
     <!-- search_min_rating -->
@@ -271,7 +271,7 @@
     <string name="download_stop_all">Stop all</string>
     <string name="download_service_label">EhViewer Download Service</string>
     <string name="download_speed_text">%s</string>
-    <string name="download_speed_text_2">%1$s, %2$s</string>
+    <string name="download_speed_text_2">%1$s, %2$s left</string>
     <string name="remember_download_label">Remember download label</string>
     <string name="default_download_label">Default download label</string>
 
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="label_text_exist">Label exists</string>
     <string name="rename_label_title">Rename label</string>
     <string name="delete_label_title">Delete label</string>
-    <string name="delete_label_text">Delete label \"%s\"</string>
+    <string name="delete_label_message">Delete \"%s\"?</string>
 
     <!-- Gallery Activity -->
     <string name="page_menu_title">Page %d</string>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <string name="favorites_title">%s</string>
     <string name="favorites_title_2">%1$s - %2$s</string>
     <string name="delete_favorites_dialog_title">Delete from favorites</string>
-    <string name="delete_favorites_dialog_message">Delete %d items from favorites</string>
+    <string name="delete_favorites_dialog_message">Delete %d items from favorites?</string>
     <string name="move_favorites_dialog_title">Move favorites</string>
     <string name="default_favorites_collection">Default favorites collection</string>
     <string name="let_me_select">Let me select</string>
@@ -368,12 +368,12 @@
     <string name="yesterday">Yesterday</string>
     <string name="some_days_ago">%d days ago</string>
     <plurals name="second">
-        <item quantity="one">second</item>
-        <item quantity="other">seconds</item>
+        <item quantity="one">sec</item>
+        <item quantity="other">secs</item>
     </plurals>
     <plurals name="minute">
-        <item quantity="one">minute</item>
-        <item quantity="other">minutes</item>
+        <item quantity="one">min</item>
+        <item quantity="other">mins</item>
     </plurals>
     <plurals name="hour">
         <item quantity="one">hour</item>