diff --git a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryListScene.java b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryListScene.java
index b58c8c66a..4ef59c5c0 100644
--- a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryListScene.java
+++ b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryListScene.java
@@ -62,6 +62,7 @@ import com.hippo.ehviewer.R;
 import com.hippo.ehviewer.Settings;
 import com.hippo.ehviewer.client.EhClient;
 import com.hippo.ehviewer.client.EhRequest;
+import com.hippo.ehviewer.client.EhUrl;
 import com.hippo.ehviewer.client.EhUtils;
 import com.hippo.ehviewer.client.data.GalleryInfo;
 import com.hippo.ehviewer.client.data.ListUrlBuilder;
@@ -263,8 +264,9 @@ public final class GalleryListScene extends BaseScene
         Resources resources = context.getResources();
         Drawable searchImage = DrawableManager.getDrawable(context, R.drawable.v_magnify_x24);
         SpannableStringBuilder ssb = new SpannableStringBuilder("   ");
-        // TODO hint for e-hentai
-        ssb.append(resources.getString(R.string.gallery_list_search_bar_hint));
+        ssb.append(resources.getString(EhUrl.SITE_EX == Settings.getGallerySite() ?
+                R.string.gallery_list_search_bar_hint_exhentai :
+                R.string.gallery_list_search_bar_hint_e_hentai));
         int textSize = (int) (searchBar.getEditTextTextSize() * 1.25);
         if (searchImage != null) {
             searchImage.setBounds(0, 0, textSize, textSize);
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e08c303e8..3a6d575b5 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -101,7 +101,8 @@
     <string name="update_to_date">EhViewer 已是最新版本</string>
 
     <!-- Gallery List -->
-    <string name="gallery_list_search_bar_hint">搜索 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">搜索 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">搜索 E-Hentai</string>
     <string name="gallery_list_empty_hit">什么都没有找到</string>
 
     <string name="search">搜索</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c9e7e72a8..704000c54 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -101,7 +101,8 @@
     <string name="update_to_date">EhViewer 已是最新版本</string>
 
     <!-- Gallery List -->
-    <string name="gallery_list_search_bar_hint">搜索 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">搜索 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">搜索 E-Hentai</string>
     <string name="gallery_list_empty_hit">什麼都沒有找到</string>
 
     <string name="search">搜索</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index c9da48aa4..fb15cab37 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -101,7 +101,8 @@
     <string name="update_to_date">EhViewer 已是最新版本</string>
 
     <!-- Gallery List -->
-    <string name="gallery_list_search_bar_hint">搜尋 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">搜尋 ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">搜尋 E-Hentai</string>
     <string name="gallery_list_empty_hit">什麼都沒有找到</string>
 
     <string name="search">搜尋</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8ba1dd89a..1d04ccc1c 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -143,7 +143,8 @@
     <string name="update_to_date">EhViewer is update to date</string>
 
     <!-- Gallery List -->
-    <string name="gallery_list_search_bar_hint">Search ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">Search ExHentai</string>
+    <string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">Search E-Hentai</string>
     <string name="gallery_list_empty_hit">The World is Big and the panda sit alone</string>
 
     <string name="search">Search</string>