diff --git a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/Settings.kt b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/Settings.kt
index 30e11975a..5cccc8355 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/Settings.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/Settings.kt
@@ -130,8 +130,8 @@ object Settings : DataStorePreferences(null) {
     val displayName = stringOrNullPref("display_name", null)
     val avatar = stringOrNullPref("avatar", null)
     val recentDownloadLabel = stringOrNullPref("recent_download_label", null)
+    val showVoteStatus = boolPref("show_vote_status", false)
 
-    var showVoteStatus by boolPref("show_vote_status", false)
     var downloadScheme by stringOrNullPref("image_scheme", null)
     var downloadAuthority by stringOrNullPref("image_authority", null)
     var downloadPath by stringOrNullPref("image_path", null)
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryTag.kt b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryTag.kt
index 5dd4921b1..04b348678 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryTag.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/client/data/GalleryTag.kt
@@ -3,10 +3,10 @@ package com.hippo.ehviewer.client.data
 import android.os.Parcelable
 import kotlinx.parcelize.Parcelize
 
-enum class VoteStatus(val append: String) {
+enum class VoteStatus(val display: String) {
     NONE(""),
-    UP("↑"),
-    DOWN("↓"),
+    UP("+1"),
+    DOWN("-1"),
 }
 
 enum class PowerStatus {
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/main/GalleryTag.kt b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/main/GalleryTag.kt
index 055af0894..970d398dc 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/main/GalleryTag.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/main/GalleryTag.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package com.hippo.ehviewer.ui.main
 
 import androidx.compose.foundation.combinedClickable
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.Column
 import androidx.compose.foundation.layout.FlowRow
 import androidx.compose.foundation.layout.IntrinsicSize
@@ -12,17 +13,21 @@ import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Surface
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
 import androidx.compose.ui.hapticfeedback.HapticFeedbackType
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import androidx.compose.ui.platform.LocalHapticFeedback
 import androidx.compose.ui.unit.dp
+import androidx.compose.ui.unit.sp
 import com.hippo.ehviewer.Settings
 import com.hippo.ehviewer.client.EhTagDatabase
 import com.hippo.ehviewer.client.data.GalleryTagGroup
 import com.hippo.ehviewer.client.data.PowerStatus
 import com.hippo.ehviewer.client.data.TagNamespace
 import com.hippo.ehviewer.client.data.VoteStatus
+import com.hippo.ehviewer.collectAsState
 import com.hippo.ehviewer.ui.tools.includeFontPadding
 
 @Composable
@@ -37,6 +42,7 @@ fun GalleryTags(
     val ehTags = EhTagDatabase.takeIf { canTranslate }
     fun TagNamespace.translate() = ehTags?.getTranslation(tag = value) ?: value
     fun String.translate(ns: TagNamespace) = ehTags?.getTranslation(prefix = ns.prefix, tag = this) ?: this
+    val showVote by Settings.showVoteStatus.collectAsState()
     Column(modifier) {
         tagGroups.forEach { (ns, tags) ->
             Row {
@@ -49,17 +55,27 @@ fun GalleryTags(
                         val translation = text.translate(ns)
                         val tag = ns.value + ":" + text
                         val hapticFeedback = LocalHapticFeedback.current
-                        BaseRoundText(
-                            text = if (Settings.showVoteStatus) translation + vote.append else translation,
-                            weak = power == PowerStatus.WEAK,
-                            modifier = Modifier.combinedClickable(
-                                onClick = { onTagClick(tag) },
-                                onLongClick = {
-                                    hapticFeedback.performHapticFeedback(HapticFeedbackType.LongPress)
-                                    onTagLongClick(tag, translation, vote)
-                                },
-                            ),
-                        )
+                        Box {
+                            BaseRoundText(
+                                text = translation,
+                                weak = power == PowerStatus.WEAK,
+                                modifier = Modifier.combinedClickable(
+                                    onClick = { onTagClick(tag) },
+                                    onLongClick = {
+                                        hapticFeedback.performHapticFeedback(HapticFeedbackType.LongPress)
+                                        onTagLongClick(tag, translation, vote)
+                                    },
+                                ),
+                            )
+                            if (vote != VoteStatus.NONE && showVote) {
+                                Text(
+                                    text = vote.display,
+                                    modifier = Modifier.align(Alignment.TopEnd).padding(horizontal = 2.dp),
+                                    color = MaterialTheme.colorScheme.error,
+                                    style = MaterialTheme.typography.labelSmallEmphasized.copy(fontSize = 10.sp),
+                                )
+                            }
+                        }
                     }
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/settings/EhScreen.kt b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/settings/EhScreen.kt
index 35bbbb2b3..e85ef8000 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/settings/EhScreen.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/hippo/ehviewer/ui/settings/EhScreen.kt
@@ -236,7 +236,7 @@ fun EhScreen(navigator: DestinationsNavigator) {
             )
             SwitchPreference(
                 title = stringResource(id = R.string.settings_eh_show_vote_status),
-                value = Settings::showVoteStatus,
+                value = Settings.showVoteStatus::value,
             )
             val showComments = Settings::showComments.observed
             SwitchPreference(