diff --git a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryDetailScene.java b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryDetailScene.java
index c8b6fc137..22ed97aba 100755
--- a/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryDetailScene.java
+++ b/app/src/main/java/com/hippo/ehviewer/ui/scene/GalleryDetailScene.java
@@ -1311,7 +1311,7 @@ public class GalleryDetailScene extends CollapsingToolbarScene implements View.O
 
         menu.add(resources.getString(android.R.string.copy));
         menuId.add(R.id.copy);
-        if (!tag.equals(tv.getText().toString())) {
+        if (!tag2.equals(tv.getText().toString())) {
             menu.add(resources.getString(R.string.copy_trans));
             menuId.add(R.id.copy_trans);
         }