diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 69f8ce339..77fc95a58 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="clipboard_gallery_url_dialog_title">发现画廊</string>
     <string name="clipboard_gallery_url_dialog_message">剪切板里有画廊链接，要不要看看？</string>
 
-    <string name="error_bad_status_code">错误的状态码：%d</string>
+    <string name="error_bad_status_code">错误状态码：%d</string>
     <string name="error_timeout">超时</string>
     <string name="error_unknown_host">未知主机</string>
     <string name="error_redirection">太多重定向</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 87f818133..10194edd7 100755
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="clipboard_gallery_url_dialog_title">發現畫廊</string>
     <string name="clipboard_gallery_url_dialog_message">剪切板裏有畫廊鏈接，要不要看看？</string>
 
-    <string name="error_bad_status_code">錯誤的狀態碼：%d</string>
+    <string name="error_bad_status_code">錯誤狀態碼：%d</string>
     <string name="error_timeout">超時</string>
     <string name="error_unknown_host">未知主機</string>
     <string name="error_redirection">太多重定向</string>