440 lines
26 KiB
XML
440 lines
26 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
|
|
~ Copyright 2016 Hippo Seven
|
|
~
|
|
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
~ You may obtain a copy of the License at
|
|
~
|
|
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
~
|
|
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
|
~ limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
<!-- Category -->
|
|
|
|
<string name="homepage">Página de inicio</string>
|
|
<string name="subscription">Suscripción</string>
|
|
<string name="whats_hot">Destacado</string>
|
|
<string name="favourite">Favoritos</string>
|
|
<string name="history">Historial</string>
|
|
<string name="downloads">Descargas</string>
|
|
<string name="settings">Configuración</string>
|
|
|
|
<string name="username">Usuario</string>
|
|
<string name="password">Contraseña</string>
|
|
|
|
<string name="sign_in">Iniciar sesión</string>
|
|
<string name="register">Registrarse</string>
|
|
<string name="sign_in_via_webview">Iniciar sesión vía web</string>
|
|
<string name="sign_in_via_cookies">Iniciar sesión vía cookies</string>
|
|
<string name="sign_in_first">Por favor, inicie sesión primero</string>
|
|
|
|
<string name="cookie_explain">Una cookie es una pequeña pieza de datos almacenados en el navegador web. Búsquelo en Google si no sabe lo qué es o cómo obtenerlo.\n\nIngrese cookies especiales para iniciar sesión.</string>
|
|
<string name="text_is_empty">El texto está vacío</string>
|
|
<string name="waring">Advertencia</string>
|
|
<string name="wrong_cookie_warning">Parece que las cookies que ingresaste son incorrectas. Debe revisarlos.</string>
|
|
|
|
<string name="invalid_download_location">Parece que la ubicación de descarga no está disponible. Establece la ubicación en Configuración.</string>
|
|
|
|
<string name="error_bad_status_code">Bad status code: %d</string>
|
|
<string name="error_timeout">Sin tiempo</string>
|
|
<string name="error_unknown_host">Host desconocido</string>
|
|
<string name="error_redirection">Demasiadas redirecciones</string>
|
|
<string name="error_socket">Error de Red</string>
|
|
<string name="error_unknown">Raro</string>
|
|
<string name="error_cant_find_activity">No se encuentra la aplicación</string>
|
|
<string name="error_cannot_parse_the_url">No se puede analizar el URL</string>
|
|
<string name="error_decoding_failed">Decodificación fallida</string>
|
|
<string name="error_reading_failed">Lectura Fallida</string>
|
|
<string name="error_out_of_range">Fuera de rango</string>
|
|
<string name="error_parse_error">Análisis erróneo</string>
|
|
<string name="error_509">509</string>
|
|
<string name="error_invalid_url">Url invalida</string>
|
|
<string name="error_get_ptoken_error">Error al obtener token</string>
|
|
<string name="error_cant_create_temp_file">Imposible crear archivo temporal</string>
|
|
<string name="error_cant_save_image">Imposible guardar la imagen</string>
|
|
<string name="error_invalid_number">Número invalido</string>
|
|
|
|
<string name="app_waring">El contenido de esta aplicación es de Internet. Algunas de ellas pueden causarle daño psicológico. Ahora sabes los riesgos anteriormente mencionado y te gustaría asumirlos</string>
|
|
<string name="error_username_cannot_empty">El usuario no puede estar vacío</string>
|
|
<string name="tourist_mode">Saltar inicio de sesión</string>
|
|
<string name="sign_in_failed">Inicio de sesión fallido</string>
|
|
<string name="get_it">Entendido</string>
|
|
|
|
<!-- Select scene -->
|
|
<string name="select_scene">¿Qué galería deseas seleccionar?</string>
|
|
<string name="select_scene_explain">e-hentai: Disponible para cualquiera .\nexhentai: Solo para usuarios que han iniciado sesión</string>
|
|
|
|
<!-- Update -->
|
|
|
|
<!-- Gallery List -->
|
|
<string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">Buscar ExHentai</string>
|
|
<string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">Buscar E-Hentai</string>
|
|
<string name="gallery_list_empty_hit">El mundo es grande y el panda está sentado solo</string>
|
|
|
|
<string name="search">Buscar</string>
|
|
|
|
<string name="keyword_search">Búsqueda por palabras clave</string>
|
|
<string name="image_search">Búsqueda de imagen</string>
|
|
<string name="search_normal">Búsqueda normal</string>
|
|
<string name="search_advance">Opciones avanzadas</string>
|
|
<string name="search_image">Búsqueda de imágenes</string>
|
|
<string name="search_normal_search">Búsqueda general</string>
|
|
<string name="search_specify_uploader">Uploader específicos</string>
|
|
<string name="search_specify_tag">Etiquetas específicas</string>
|
|
<string name="search_enable_advance">Habilitar opciones avanzadas</string>
|
|
|
|
<string name="search_tip">Búsqueda normal: Solo busca.\n\nBúsqueda de suscripción: Buscar etiquetas suscriptas.n\nUploader especifico: Listar de galerías subidas por el uploader. Otras opciones serán ignoradas.\n\nEtiquetas específicas: Listar las galerías que contienen la etiqueta. Solo se acepta una etiqueta. Otras opciones serán ignoradas.</string>
|
|
|
|
<string name="search_sh">Mostrar galerías borradas</string>
|
|
<string name="search_sto">Mostrar solo galerías con torrents</string>
|
|
<string name="search_sr">Valoración mínima:</string>
|
|
<string name="search_subscription_search">Búsqueda de etiquetas suscritas</string>
|
|
<string name="select_image">Seleccionar imagen</string>
|
|
<string name="search_uss">Usar búsqueda similar</string>
|
|
<string name="search_osc">Buscar solo portadas</string>
|
|
<string name="select_image_first">Seleccione la imagen primero</string>
|
|
<string name="search_sp">Páginas:</string>
|
|
<string name="search_sp_to">hasta</string>
|
|
<string name="search_sf">Deshabilitar filtros para:</string>
|
|
<string name="search_sfl">Lenguaje</string>
|
|
<string name="search_sfu">Uploader</string>
|
|
<string name="search_sft">Etiqueta</string>
|
|
|
|
<string name="quick_search">Búsqueda rápida</string>
|
|
<string name="quick_search_tip">Pulsar \"+\" para añadir a la búsqueda rápida</string>
|
|
<string name="add_quick_search_dialog_title">Añadir búsqueda rápida</string>
|
|
<string name="name_is_empty">Nombre vacío</string>
|
|
<string name="add_quick_search_tip">El estado de la lista de galerías se guardará como búsqueda rápida. Aplique la búsqueda primero si desea guardar el estado del panel de búsqueda.</string>
|
|
<string name="readme">LÉEME</string>
|
|
<string name="image_search_not_quick_search">No se puede añadir la búsqueda de imágenes como búsqueda rápida</string>
|
|
<string name="duplicate_quick_search">Búsqueda rápida duplicada. El nombre es \"%s\".</string>
|
|
<string name="duplicate_name">Nombre duplicado existente</string>
|
|
|
|
<string name="go_to_hint">Página %1$d, total %2$d páginas</string>
|
|
|
|
<!-- search_min_rating -->
|
|
<string name="star_2">2 estrellas</string>
|
|
<string name="star_3">3 estrellas</string>
|
|
<string name="star_4">4 estrellas</string>
|
|
<string name="star_5">5 estrellas</string>
|
|
|
|
<!-- Gallery detail -->
|
|
<string name="error_cannot_find_gallery">No se encuentra la galería</string>
|
|
<string name="download">Descargar</string>
|
|
<string name="read">Leer</string>
|
|
<plurals name="page_count">
|
|
<item quantity="one">%d páginas</item>
|
|
<item quantity="other">%d páginas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="favored_times">\u2665 %d</string>
|
|
<string name="rating_text">%1$s (%2$.2f, %3$d)</string>
|
|
<string name="torrent_count">Torrent (%d)</string>
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
<string name="rate">Valorar</string>
|
|
<string name="similar_gallery">Similar</string>
|
|
<string name="search_cover">Buscar portada</string>
|
|
<string name="no_tags">Sin etiquetas</string>
|
|
<string name="no_comments">Sin comentarios</string>
|
|
<string name="no_more_comments">No hay más comentarios</string>
|
|
<string name="more_comment">Más comentarios</string>
|
|
<string name="no_previews">Sin vistas previas</string>
|
|
<string name="no_more_previews">No hay más vistas previas</string>
|
|
<string name="more_previews">Más vistas previas</string>
|
|
<string name="refresh">Actualizar</string>
|
|
<string name="open_in_other_app">Abrir en otra aplicación</string>
|
|
<string name="rate_successfully">Valoración completada</string>
|
|
<string name="rate_failed">Valoración fallida</string>
|
|
<string name="no_torrents">Sin torrents</string>
|
|
<string name="torrents">Torrents</string>
|
|
<string name="not_favorited">No en favoritos</string>
|
|
<string name="add_favorites_dialog_title">Añadir a favoritos - Elige categoría</string>
|
|
<string name="remove_from_favorite_success">Eliminado de favoritos</string>
|
|
<string name="add_to_favorite_failure">No se ha podido agregar a favoritos</string>
|
|
<string name="remove_from_favorite_failure">Error al borrar de favoritos</string>
|
|
|
|
<!-- Rating -->
|
|
<string name="rating10">OBRA MAESTRA</string>
|
|
<string name="rating9">ASOMBROSO</string>
|
|
<string name="rating8">GRANDIOSO</string>
|
|
<string name="rating7">BUENO</string>
|
|
<string name="rating6">DECENTE</string>
|
|
<string name="rating5">MEDIOCRE</string>
|
|
<string name="rating4">MALO</string>
|
|
<string name="rating3">HORRIBLE</string>
|
|
<string name="rating2">DOLOROSO</string>
|
|
<string name="rating1">INSORPOTABLE</string>
|
|
<string name="rating0">DESASTRE</string>
|
|
|
|
<!-- Gallery Info -->
|
|
<string name="gallery_info">Información de la galería</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Copiado al portapapeles</string>
|
|
<string name="key_gid">Guía</string>
|
|
<string name="key_token">Clave</string>
|
|
<string name="key_url">URL</string>
|
|
<string name="key_title">Título</string>
|
|
<string name="key_title_jpn">Título en japonés</string>
|
|
<string name="key_thumb">Miniatura</string>
|
|
<string name="key_category">Categoría</string>
|
|
<string name="key_uploader">Uploader</string>
|
|
<string name="key_posted">Publicado</string>
|
|
<string name="key_parent">Padre</string>
|
|
<string name="key_visible">Visible</string>
|
|
<string name="key_language">Idioma</string>
|
|
<string name="key_pages">Páginas</string>
|
|
<string name="key_size">Tamaño</string>
|
|
<string name="key_favorite_count">Número de favoritos</string>
|
|
<string name="key_favorited">Favorito</string>
|
|
<string name="key_rating_count">Número de valoraciones</string>
|
|
<string name="key_rating">Valoración</string>
|
|
<string name="key_torrents">Torrents</string>
|
|
<string name="key_torrent_url">Url de torrent</string>
|
|
|
|
<!-- Gallery Comments -->
|
|
<string name="gallery_comments">Comentarios de la galería</string>
|
|
<string name="no_one_comments_gallery">Sin comentarios en esta galería</string>
|
|
<string name="comment_successfully">Comentario publicado</string>
|
|
<string name="copy_comment_text">Copiar texto de comentario</string>
|
|
<string name="vote_up">Votar positivo</string>
|
|
<string name="cancel_vote_up">Cancelar voto</string>
|
|
<string name="vote_down">Votar negativo</string>
|
|
<string name="vote_up_successfully">Voto positivo completado</string>
|
|
<string name="cancel_vote_up_successfully">Voto cancelado</string>
|
|
<string name="vote_down_successfully">Voto negativo completado</string>
|
|
<string name="cancel_vote_down_successfully">Voto cancelado</string>
|
|
<string name="vote_failed">Voto fallido</string>
|
|
<string name="check_vote_status">Verificar estado del voto</string>
|
|
|
|
<!-- Gallery Previews -->
|
|
<string name="gallery_previews">Vista previa de la galería</string>
|
|
<string name="go_to">Ir a</string>
|
|
|
|
<!-- Download -->
|
|
<string name="scene_download_title">Descargas - %s</string>
|
|
<string name="no_download_info">Las galerías descargadas se mostrarán acá</string>
|
|
<string name="download_state_wait">Esperando</string>
|
|
<string name="download_state_downloading">Descargando</string>
|
|
<string name="download_state_downloaded">Descargado</string>
|
|
<string name="download_state_failed_2">%d incompleto</string>
|
|
<string name="download_state_finish">Completado</string>
|
|
<string name="stat_509_alert_title">Alerta 509</string>
|
|
<string name="stat_509_alert_text">Se alcanzó el límite de imágenes. Detenga la descarga y espere un poco</string>
|
|
<string name="stat_download_done_title">Descarga completada</string>
|
|
<string name="stat_download_done_text_succeeded">%d completada</string>
|
|
<string name="stat_download_done_text_failed">%d fallido</string>
|
|
<string name="stat_download_done_text_mix">%1$d completado, %2$d fallido</string>
|
|
<string name="stat_download_done_line_succeeded">Completado: %s</string>
|
|
<string name="stat_download_done_line_failed">Fallido: %s</string>
|
|
<string name="download_remove_dialog_title">Borrar galería descargada</string>
|
|
<string name="download_remove_dialog_message">¿Borrar %s de la lista de descargas?</string>
|
|
<string name="download_remove_dialog_message_2">¿Borrar %d galerías de la lista de descargas?</string>
|
|
<string name="download_remove_dialog_check_text">Borrar imágenes</string>
|
|
<string name="download_reset_reading_progress">Reiniciar progreso de lectura</string>
|
|
<string name="reset_reading_progress_message">¿Deseas reiniciar el progreso de lectura en todas las galerías?</string>
|
|
<string name="stat_download_action_stop_all">Detener todo</string>
|
|
<string name="default_download_label_name">Predeterminado</string>
|
|
<string name="download_move_dialog_title">Mover</string>
|
|
<string name="download_labels">Descargar etiquetas</string>
|
|
<string name="download_start_all">Iniciar todo</string>
|
|
<string name="download_stop_all">Detener todo</string>
|
|
<string name="download_service_label">Servicio de descarga EhViewer</string>
|
|
<string name="download_speed_text">%s</string>
|
|
<string name="download_speed_text_2">%1$s, %2$s restantes</string>
|
|
<string name="remember_download_label">Recordar etiqueta de descarga</string>
|
|
<string name="default_download_label">Etiqueta predeterminada de descarga</string>
|
|
<string name="added_to_download_list">Añadido a la lista de descargas</string>
|
|
|
|
<!-- Download label -->
|
|
<string name="add">Añadir</string>
|
|
<string name="new_label_title">Nueva etiqueta</string>
|
|
<string name="label_text_is_empty">Nombre de la etiqueta vacía</string>
|
|
<string name="label_text_is_invalid">\"Defecto\" es una etiqueta invalida</string>
|
|
<string name="label_text_exist">Etiqueta existente</string>
|
|
<string name="rename_label_title">Renombrar etiqueta</string>
|
|
|
|
<!-- History -->
|
|
<string name="no_history">Las galerías visualizadas se muestran aquí</string>
|
|
<string name="clear_all_history">¿Limpiar historial?</string>
|
|
|
|
<!-- Set Security -->
|
|
|
|
<!-- Gallery Activity -->
|
|
<string name="share_image">Compartir imagen</string>
|
|
<string name="image_saved">Imagen guardada en %s</string>
|
|
|
|
<string name="settings_eh">EH</string>
|
|
<string name="settings_eh_sign_out">Cerrar sesión</string>
|
|
<string name="settings_u_config">Configuración de EHentai</string>
|
|
<string name="settings_u_config_summary">Configurar en la página de EHentai</string>
|
|
<string name="settings_my_tags">Mis etiquetas</string>
|
|
<string name="settings_my_tags_summary">Ver página de etiquetas en EHentai</string>
|
|
<string name="settings_eh_launch_page">Página al iniciar aplicación</string>
|
|
<string name="settings_eh_gallery_site">Seleccionar galería</string>
|
|
<string name="settings_eh_list_mode">Modo lista</string>
|
|
<string name="settings_eh_list_mode_detail">Con detalles</string>
|
|
<string name="settings_eh_list_mode_thumb">Solo portada</string>
|
|
<string name="settings_eh_detail_size">Tamaño del detalle</string>
|
|
<string name="settings_eh_detail_size_long">Largo</string>
|
|
<string name="settings_eh_detail_size_short">Corto</string>
|
|
<string name="settings_eh_thumb_size">Tamaño de vista previa</string>
|
|
<string name="settings_eh_thumb_resolution">Resolución de vista previa</string>
|
|
<string name="settings_eh_thumb_resolution_summary">%s, las resoluciones especiales podrían causar errores en la vista previa</string>
|
|
<string name="settings_eh_thumb_resolution_auto">Automático</string>
|
|
<string name="settings_eh_show_jpn_title">Mostrar títulos en japonés</string>
|
|
<string name="settings_eh_show_jpn_title_summary">Es necesario habilitar los títulos en japonés en la propia página de EHentai</string>
|
|
<string name="settings_eh_show_gallery_pages">Mostrar número de páginas de la galería</string>
|
|
<string name="settings_eh_show_gallery_pages_summary">Se verá cuántas páginas tiene una galería</string>
|
|
<string name="settings_eh_filter">Filtrado de galerías</string>
|
|
<string name="settings_eh_filter_summary">Filtrado de galerías por título, uploader y etiquetas. Para más detalles presiona el ícono (i) en la parte superior del menú</string>
|
|
|
|
<string name="settings_read_volume_page">Pasar páginas con botón del volumen</string>
|
|
|
|
<string name="settings_download">Descargas</string>
|
|
<string name="settings_download_download_location">Ruta de descargas</string>
|
|
<string name="settings_download_cant_get_download_location">No se puede obtener ruta de descargas</string>
|
|
<string name="settings_download_media_scan">Permitir escaneo de medios</string>
|
|
<string name="settings_download_media_scan_summary_on">Las galerías de imágenes mostrarán los doujinshis/mangas descargados. ¡Cuidado con prestar tu móvil o tablet!</string>
|
|
<string name="settings_download_media_scan_summary_off">Las de galería de imágenes no mostrarán los doujinshis/mangas descargados</string>
|
|
<string name="settings_download_concurrency">Multi-hilos al descargar</string>
|
|
<string name="settings_download_concurrency_summary">Máximo de %s imágenes</string>
|
|
<string name="settings_download_preload_image">Precargar imagen</string>
|
|
<string name="settings_download_preload_image_summary">Precargar las siguientes %s imágenes</string>
|
|
<string name="settings_download_download_origin_image">Descargar imagen original</string>
|
|
<string name="settings_download_download_origin_image_summary">¡Cuidado! Podrías recibir error 509</string>
|
|
<string name="settings_download_restore_download_items">Restaurar los elementos de descarga</string>
|
|
<string name="settings_download_restore_download_items_summary">Restaurar todos los elementos de descarga en la ruta de descarga</string>
|
|
<string name="settings_download_restore_not_found">No se han encontrado elementos para restaurar</string>
|
|
<string name="settings_download_restore_failed">Restauración fallida</string>
|
|
<string name="settings_download_restore_successfully">Restauración de %d elementos completados</string>
|
|
<string name="settings_download_clean_redundancy">Borrar imágenes sobrantes</string>
|
|
<string name="settings_download_clean_redundancy_summary">Elimina las imágenes almacenadas en la ruta de descarga que no se encuentran en la lista de descarga</string>
|
|
<string name="settings_download_clean_redundancy_no_redundancy">Sin imágenes para borrar</string>
|
|
<string name="settings_download_clean_redundancy_done">Borrado de imágenes completada, un total de %d elementos borrados</string>
|
|
|
|
<string name="settings_advanced">Avanzado</string>
|
|
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">Guardar contenido en HTML al analizar el error</string>
|
|
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">El contenido HTML puede ser sensible a la privacidad</string>
|
|
<string name="settings_advanced_dump_logcat">Guardado de logcat</string>
|
|
<string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">Guardar logcat en almacenamiento externo</string>
|
|
<string name="settings_advanced_dump_logcat_failed">Guardado de logcat fallido</string>
|
|
<string name="settings_advanced_dump_logcat_to">Logcat guardado en %s</string>
|
|
<string name="settings_advanced_read_cache_size">Tamaño del caché (archivos temporales)</string>
|
|
<string name="settings_advanced_app_language_title">Idioma de la aplicación</string>
|
|
<string name="settings_advanced_export_data">Exportar datos</string>
|
|
<string name="settings_advanced_export_data_summary">Guardar datos en almacenamiento externo, tales como la lista de descarga, lista de búsqueda rápida, entre otros</string>
|
|
<string name="settings_advanced_export_data_to">Datos exportados en %s</string>
|
|
<string name="settings_advanced_export_data_failed">Exportación de datos fallido</string>
|
|
<string name="settings_advanced_import_data">Importar datos</string>
|
|
<string name="settings_advanced_import_data_summary">Cargar datos que han sido guardado antes</string>
|
|
<string name="settings_advanced_import_data_successfully">Importación de datos completo</string>
|
|
|
|
<string name="settings_about">Acerca de</string>
|
|
<string name="settings_about_author">Autor</string>
|
|
<string name="settings_about_source">Código fuente</string>
|
|
<string name="settings_about_version">Versión de compilación</string>
|
|
<string name="settings_about_check_for_updates">Verificar actualizaciones</string>
|
|
|
|
<string name="cant_read_the_file">No se puede leer el archivo</string>
|
|
<string name="app_language_system">Lenguaje del sistema (Defecto)</string>
|
|
|
|
<!-- ExcludedLanguagesScene -->
|
|
|
|
<string name="please_wait">Espere</string>
|
|
|
|
<!-- License -->
|
|
|
|
<!-- Dir Picker-->
|
|
|
|
<!-- Favorites -->
|
|
<string name="cloud_favorites">Favoritos en la nube</string>
|
|
<string name="local_favorites">Favoritos locales</string>
|
|
<string name="search_bar_hint">Buscar %s</string>
|
|
<string name="favorites_title">%s</string>
|
|
<string name="favorites_title_2">%1$s - %2$s</string>
|
|
<string name="delete_favorites_dialog_title">Eliminar de favoritos</string>
|
|
<string name="delete_favorites_dialog_message">¿Eliminar %d galerías de favoritos?</string>
|
|
<string name="move_favorites_dialog_title">Mover favoritos</string>
|
|
<string name="default_favorites_collection">Colección de favoritos por defecto</string>
|
|
<string name="let_me_select">Déjame elegir</string>
|
|
<string name="collections">Colección</string>
|
|
<string name="need_sign_in">Se necesita iniciar sesión</string>
|
|
|
|
<!-- Progress Scene -->
|
|
|
|
<!-- Guide -->
|
|
|
|
<!-- Readable Time -->
|
|
<string name="from_the_future">Desde el futuro</string>
|
|
<string name="just_now">Ahora</string>
|
|
<plurals name="some_minutes_ago">
|
|
<item quantity="one">Hace un minuto</item>
|
|
<item quantity="other">Hace %d minutos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="some_hours_ago">
|
|
<item quantity="one">Hace una hora</item>
|
|
<item quantity="other">Hace %d horas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="yesterday">Ayer</string>
|
|
<string name="some_days_ago">Hace %d días atrás</string>
|
|
<plurals name="second">
|
|
<item quantity="one">segundo</item>
|
|
<item quantity="other">segundos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="minute">
|
|
<item quantity="one">minuto</item>
|
|
<item quantity="other">minutos</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="hour">
|
|
<item quantity="one">hora</item>
|
|
<item quantity="other">horas</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="day">
|
|
<item quantity="one">día</item>
|
|
<item quantity="other">días</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="year">
|
|
<item quantity="one">año</item>
|
|
<item quantity="other">años</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="no_archives">Sin archivos</string>
|
|
<string name="download_archive_started">Descarga de archivos iniciada</string>
|
|
<string name="download_archive_failure">Error al descargar archivo</string>
|
|
<string name="download_archive_failure_no_hath">Necesita un cliente H@H para descargar archivo</string>
|
|
<string name="add_to_favorite_success">Añadido a favoritos</string>
|
|
<string name="add_to_favourites">Agregar a favoritos</string>
|
|
<string name="cancel_vote_down">Cancelar voto negativo</string>
|
|
<string name="clear_all">Limpiar todo</string>
|
|
<string name="comment_failed">Comentario fallido</string>
|
|
<string name="archive">Archivo</string>
|
|
<string name="delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="download_state_failed">Descarga fallida</string>
|
|
<string name="download_state_none">Descarga en pausa</string>
|
|
<string name="error_password_cannot_empty">La contraseña no puede estar vacía</string>
|
|
<string name="error_something_wrong_happened">Ocurrió algo malo</string>
|
|
<string name="settings_privacy">Privacidad</string>
|
|
<string name="filter">Bloqueo de galerías</string>
|
|
<string name="filter_title">Título</string>
|
|
<string name="filter_uploader">Uploader</string>
|
|
<string name="filter_tag">Etiqueta</string>
|
|
<string name="filter_tag_namespace">Etiqueta namespace</string>
|
|
<string name="delete_filter">¿Borrar \"%s\"?</string>
|
|
<string name="add_filter">Bloquear etiqueta</string>
|
|
<string name="filter_the_tag">¿Deseas bloquear la etiqueta \"%s\"?</string>
|
|
<string name="show_definition">Ver definición de la etiqueta</string>
|
|
<string name="filter_added">Etiqueta bloqueada</string>
|
|
<string name="filter_text">Escribe la etiqueta</string>
|
|
<string name="filter_tip">Este sistema de bloqueo filtrará las galerías de EHentai que contengan la etiqueta especificada acá.\n\nBloqueo de título: excluye las galerías cuyo título contenga la palabra.\n\nBloqueo de uploader: Excluye las galerías que publicadas por el uploader.\n\nBloqueo de etiqueta: excluye galerías que contengan la etiqueta, tomará más tiempo en obtener la lista de galerías.\n\nBloqueo de etiqueta namespace: excluye galerías que contengan la etiqueta namespace, tomará más tiempo en obtener la lista de galerías. Nota: Con namespace quiere decir etiquetas como "male", "female", "misc", entre otros.</string>
|
|
|
|
<string name="settings_privacy_secure">Impedir capturas de pantalla</string>
|
|
<string name="settings_privacy_secure_summary">Si habilitas esta opción no podrás hacer captura de pantalla y el sistema no mostrará una previsualización en el multitareas.\n\nDeberás reiniciar la aplicación para activar esta función.</string>
|
|
<string name="u_config">Ajustes EHentai</string>
|
|
<string name="apply_tip">Toca la marca de verificación para guardar los cambios</string>
|
|
|
|
</resources>
|