ci: Remove zero-width whitespace in job name (#23238)

This PR removes some zero-width whitespace characters from one of the CI
job names.

Release Notes:

- N/A

.github/workflows/ci.yml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4
 
       # To support writing comments that they will certainly be revisited.
-      - name: Check for todo​! and FIX​ME comments
+      - name: Check for todo! and FIXME comments
         run: script/check-todos
 
       - name: Run style checks