support vim replace command with range (#10709)

Release Notes:

- Added support for line ranges in vim replace commands #9428


- not supporting anything other than bare line numbers right now
- ~need to figure out how to show range in question in search bar~
@ConradIrwin implemented showing a highlight of the selected range for a
short direction instead
- ~tests lol~

crates/vim/test_data/test_replace_with_range.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{"Put":{"state":"ˇa\na\na\na\na\na\na\n "}}
+{"Key":":"}
+{"Key":"2"}
+{"Key":","}
+{"Key":"5"}
+{"Key":"s"}
+{"Key":"/"}
+{"Key":"a"}
+{"Key":"/"}
+{"Key":"b"}
+{"Key":"enter"}
+{"Get":{"state":"a\nb\nb\nb\nˇb\na\na\n ","mode":"Normal"}}