gwen: Sweep remaining user-visible Zed strings

This commit is contained in:
yenru0 committed 2026-09-23 10:16:19 +09:00
1 parent 39abdad320
commit eb2c399f24
17 files changed
+28 -28

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -2782,7 +2782,7 @@ impl ConversationView {
cx: &mut Context<Self>,
) -> AnyElement {
let (heading_label, description_label) = (
format!("Upgrade {} to work with Zed", self.agent.agent_id()),
format!("Upgrade {} to work with Gwen", self.agent.agent_id()),
if version.is_empty() {
format!(
"Currently using {}, which does not report a valid --version",
+1 -1
View File
@@ -65,7 +65,7 @@ impl RenderOnce for EndTrialUpsell {
.child(PlanDefinitions.free_plan());
AgentPanelOnboardingCard::new()
.child(Headline::new("Your Zed Pro Trial has expired"))
.child(Headline::new("Your Gwen Pro Trial has expired"))
.child(
Label::new("You've been automatically reset to the Free plan.")
.color(Color::Muted)
+5 -5
View File
@@ -298,7 +298,7 @@ impl ZedAiOnboarding {
.relative()
.gap_1()
.child(Self::pro_trial_stamp(cx))
.child(Headline::new("Welcome to the Zed Pro Trial"))
.child(Headline::new("Welcome to the Gwen Pro Trial"))
.child(
Label::new("Included for 14 days from when your trial started:")
.color(Color::Muted)
@@ -315,7 +315,7 @@ impl ZedAiOnboarding {
.relative()
.gap_1()
.child(Self::certified_user_stamp(cx))
.child(Headline::new("Welcome to Zed Pro"))
.child(Headline::new("Welcome to Gwen Pro"))
.child(
Label::new("Here's what you get:")
.color(Color::Muted)
@@ -332,7 +332,7 @@ impl ZedAiOnboarding {
.relative()
.gap_1()
.child(Self::business_stamp(cx))
.child(Headline::new("Welcome to Zed Business"))
.child(Headline::new("Welcome to Gwen Business"))
.child(
Label::new("Here's what you get:")
.color(Color::Muted)
@@ -349,7 +349,7 @@ impl ZedAiOnboarding {
.relative()
.gap_1()
.child(Self::vip_stamp(cx))
.child(Headline::new("Welcome to Zed VIP"))
.child(Headline::new("Welcome to Gwen VIP"))
.child(
Label::new("Here's what you get:")
.color(Color::Muted)
@@ -366,7 +366,7 @@ impl ZedAiOnboarding {
.relative()
.gap_1()
.child(Self::student_stamp(cx))
.child(Headline::new("Welcome to Zed Student"))
.child(Headline::new("Welcome to Gwen Student"))
.child(
Label::new("Here's what you get:")
.color(Color::Muted)
+2 -2
View File
@@ -283,7 +283,7 @@ impl CopilotCodeVerification {
.items_center()
.text_center()
.child(
Headline::new("Use GitHub Copilot Edit Predictions in Zed")
Headline::new("Use GitHub Copilot Edit Predictions in Gwen")
.size(HeadlineSize::Large),
)
.child(
@@ -606,7 +606,7 @@ impl CopilotChatCodeVerification {
.gap_2p5()
.items_center()
.text_center()
.child(Headline::new("Use GitHub Copilot Chat in Zed").size(HeadlineSize::Large))
.child(Headline::new("Use GitHub Copilot Chat in Gwen").size(HeadlineSize::Large))
.child(
Label::new("Using Copilot Chat requires an active subscription on GitHub.")
.color(Color::Muted),
@@ -928,7 +928,7 @@ impl ConfigurationView {
.mb_2()
.child(
Label::new(
format!("You can also set the {API_KEY_ENV_VAR_NAME} environment variable and restart Zed.")
format!("You can also set the {API_KEY_ENV_VAR_NAME} environment variable and restart Gwen.")
)
.size(LabelSize::Small)
.color(Color::Muted),
@@ -193,7 +193,7 @@ impl Render for KeyContextView {
}),
)
.child(Label::new("Keyboard Context").size(LabelSize::Large))
.child(Label::new("This view lets you determine the current context stack for creating custom key bindings in Zed. When a keyboard shortcut is triggered, it also shows all the possible contexts it could have triggered in, and which one matched."))
.child(Label::new("This view lets you determine the current context stack for creating custom key bindings in Gwen. When a keyboard shortcut is triggered, it also shows all the possible contexts it could have triggered in, and which one matched."))
.child(
h_flex()
.mt_4()
+1 -1
View File
@@ -2369,7 +2369,7 @@ impl RemoteServerProjects {
.color(Color::Muted)
.size(IconSize::Small),
)
.child(Label::new("Open Zed Log"))
.child(Label::new("Open Gwen Log"))
.on_click(cx.listener(|_, _, window, cx| {
window.dispatch_action(Box::new(OpenLog), cx);
cx.emit(DismissEvent);
+1 -1
View File
@@ -87,7 +87,7 @@ pub fn toggle_screen_sharing(
}
Err(e) => Task::ready(Err(e)),
};
toggle_screen_sharing.detach_and_prompt_err("Sharing Screen Failed", window, cx, |e, _, _| Some(format!("{:?}\n\nPlease check that you have given Zed permissions to record your screen in Settings.", e)));
toggle_screen_sharing.detach_and_prompt_err("Sharing Screen Failed", window, cx, |e, _, _| Some(format!("{:?}\n\nPlease check that you have given Gwen permissions to record your screen in Settings.", e)));
}
pub fn toggle_mute(cx: &mut App) {
+1 -1
View File
@@ -1317,7 +1317,7 @@ impl TitleBar {
.w_full()
.gap_1()
.justify_between()
.child(Label::new("Restart to update Zed").color(Color::Accent))
.child(Label::new("Restart to update Gwen").color(Color::Accent))
.child(
Icon::new(IconName::Download)
.size(IconSize::Small)
+1 -1
View File
@@ -397,7 +397,7 @@ impl Component for Label {
vec![
single_example("Default", Label::new("Project Explorer").into_any_element()),
single_example("Small", Label::new("File: main.rs").size(LabelSize::Small).into_any_element()),
single_example("Large", Label::new("Welcome to Zed").size(LabelSize::Large).into_any_element()),
single_example("Large", Label::new("Welcome to Gwen").size(LabelSize::Large).into_any_element()),
],
),
example_group_with_title(
@@ -99,7 +99,7 @@ impl Component for ListBulletItem {
single_example(
"With Link",
ListBulletItem::new("")
.child(Label::new("Create a Zed account by"))
.child(Label::new("Create a Gwen account by"))
.child(ButtonLink::new("visiting the website", "https://zed.dev"))
.into_any_element(),
),
+1 -1
View File
@@ -1210,7 +1210,7 @@ pub mod simple_message_notification {
});
let with_primary_action = cx.new(|cx| {
MessageNotification::new("A new version of Zed is available for download.", cx)
MessageNotification::new("A new version of Gwen is available for download.", cx)
.with_title("Update Available")
.primary_message("Restart Now")
.primary_icon(IconName::ArrowCircle)
+2 -2
View File
@@ -448,9 +448,9 @@ impl Render for WelcomePage {
};
let welcome_label = if self.fallback_to_recent_projects {
"Welcome back to Zed"
"Welcome back to Gwen"
} else {
"Welcome to Zed"
"Welcome to Gwen"
};
h_flex()
+1 -1
View File
@@ -10703,7 +10703,7 @@ pub fn join_channel(
let detail: SharedString = match err.error_code() {
ErrorCode::SignedOut => "Please sign in to continue.".into(),
ErrorCode::UpgradeRequired => concat!(
"Your are running an unsupported version of Zed. ",
"Your are running an unsupported version of Gwen. ",
"Please update to continue."
)
.into(),
+4 -4
View File
@@ -72,10 +72,10 @@ fn get_uid_as_u32(uid: &sysinfo::Uid) -> u32 {
fn instance_handshake() -> &'static str {
match *release_channel::RELEASE_CHANNEL {
ReleaseChannel::Dev => "Zed Editor Dev Instance Running",
ReleaseChannel::Nightly => "Zed Editor Nightly Instance Running",
ReleaseChannel::Preview => "Zed Editor Preview Instance Running",
ReleaseChannel::Stable => "Zed Editor Stable Instance Running",
ReleaseChannel::Dev => "Gwen Editor Dev Instance Running",
ReleaseChannel::Nightly => "Gwen Editor Nightly Instance Running",
ReleaseChannel::Preview => "Gwen Editor Preview Instance Running",
ReleaseChannel::Stable => "Gwen Editor Stable Instance Running",
}
}
+3 -3
View File
@@ -178,7 +178,7 @@ impl Render for InstallingZedModal {
.py_3()
.border_b_1()
.border_color(theme.colors().border_variant)
.child(Label::new("Installing Zed…")),
.child(Label::new("Installing Gwen…")),
)
.child(
h_flex()
@@ -196,9 +196,9 @@ impl Render for InstallingZedModal {
.child(
v_flex()
.gap_1()
.child(Label::new("Moving Zed to Applications"))
.child(Label::new("Moving Gwen to Applications"))
.child(
Label::new("Zed will reopen when installation is complete.")
Label::new("Gwen will reopen when installation is complete.")
.size(LabelSize::Small)
.color(Color::Muted),
),
@@ -374,7 +374,7 @@ impl QuickActionBar {
}
pub fn render_repl_setup(&self, language: &str, cx: &mut Context<Self>) -> Option<AnyElement> {
let tooltip: SharedString = SharedString::from(format!("Setup Zed REPL for {}", language));
let tooltip: SharedString = SharedString::from(format!("Setup Gwen REPL for {}", language));
Some(
h_flex()
.gap(DynamicSpacing::Base06.rems(cx))