extension_ci: Add formatting check for Tree-sitter queries (#50318)

This rolls out the formatting check to extensions also.

Release Notes:

- N/A

.github/workflows/run_tests.yml

@@ -139,13 +139,13 @@ jobs:
       uses: crate-ci/typos@2d0ce569feab1f8752f1dde43cc2f2aa53236e06
       with:
         config: ./typos.toml
-    - name: run_tests::check_style::fetch_ts_query_ls
+    - name: run_tests::fetch_ts_query_ls
       uses: dsaltares/fetch-gh-release-asset@aa37ae5c44d3c9820bc12fe675e8670ecd93bd1c
       with:
         repo: ribru17/ts_query_ls
         version: tags/v3.15.1
         file: ts_query_ls-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
-    - name: run_tests::check_style::run_ts_query_ls
+    - name: run_tests::run_ts_query_ls
       run: |-
         tar -xf ts_query_ls-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz
         ./ts_query_ls format --check . || {