This tackles another issue where we would incorrectly show two absolute
line numbers with relative line numbering enabled when it really should
only have been the current active line number.
Sadly, no tests rn for this as we would need a better test infra for
that to properly catch/test this bug. But with the refactored logic, I
think this is easier to understand at glance, so at least theres that
Release Notes:
- Fixed an issue with relative line numbers where some rows would be
missing their relative line number with deleted hunks showing.
Finn Evers
be26e1a27f