Maurício R Duarte d66b5d2050 agent_ui: Enable terminal thread renaming from the Agent Panel (#63660) ...

## Summary

- Follow up on #63578 by extending the existing
`agent::RenameSelectedThread` action to the active Terminal Thread in
the Agent Panel.
- Preserve the existing Threads Sidebar behavior and default
keybindings.
- Document custom keymap assignment and add focused Agent Panel
regression coverage.

## Testing

- `cargo test -p agent_ui
agent_panel::tests::test_rename_selected_thread_action --lib`
- `cargo test -p sidebar rename_selected_thread --lib`
- `cargo fmt --package agent_ui -- --check`
- `npx prettier --check src/ai/terminal-threads.md`
- Manually tested locally with a custom `AgentPanel > Terminal` keymap
binding.

Release Notes:

- Added support for custom keybindings to rename Terminal Thread titles
from the Agent Panel.

### screenshots
<img width="921" height="205" alt="Screenshot 2026-09-02 at 18 40 31"
src="https://github.com/user-attachments/assets/b1edabfc-35f9-42ef-b368-486003202349"
/>

2026-09-11 01:07:36 +00:00

..

agent-panel.md

gpui: Prevent idle sleep during AI response streaming (#53130)

2026-09-09 13:49:13 +00:00

agent-profiles.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

agent-settings.md

agent: Add agent.compaction_model setting for context compaction (#60012)

2026-07-24 12:48:58 +00:00

agents.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

ai-improvement.md

Update Zed-hosted model documentation (#60771)

2026-07-10 23:24:52 +00:00

by-company.md

Document Poolside external agent setup (#62225)

2026-08-05 17:34:07 +00:00

edit-prediction.md

Add configurable inline completion debounce timeout (#61568)

2026-08-20 16:42:42 +00:00

external-agents.md

Document Poolside external agent setup (#62225)

2026-08-05 17:34:07 +00:00

inline-assistant.md

Fixes for AI docs (#58969)

2026-06-11 15:15:55 +00:00

instructions.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

llm-providers.md

language_models: Add Anthropic-compatible provider support in settings (#50381)

2026-06-12 03:00:42 +00:00

mcp.md

Fix typos and grammatical mistakes in docs (#59495)

2026-07-08 12:32:00 +00:00

overview.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

parallel-agents.md

Fix typos and grammatical mistakes in docs (#59495)

2026-07-08 12:32:00 +00:00

privacy-and-security.md

Update Zed-hosted model documentation (#60771)

2026-07-10 23:24:52 +00:00

quick-start.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

rules.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

sandboxing.md

agent: Re-enable sandbox (#61711)

2026-07-29 13:03:22 +00:00

skills.md

agent_skills: Count description length in characters (#63766)

2026-09-07 16:34:18 +00:00

terminal-threads.md

agent_ui: Enable terminal thread renaming from the Agent Panel (#63660)

2026-09-11 01:07:36 +00:00

text-threads.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

tool-permissions.md

Fixes for AI docs (#58969)

2026-06-11 15:15:55 +00:00

tools.md

agent: Sandboxing polish (#60173)

2026-07-01 14:55:30 +00:00

use-a-gateway.md

bedrock: Add GPT-5.6 Sol, Terra, and Luna Mantle models (#61008)

2026-07-15 16:31:19 +00:00

use-a-local-model.md

language_models: Rename llama.cpp provider ID (#60112)

2026-06-29 18:38:11 +00:00

use-an-existing-subscription.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00

use-api-access.md

agent: OpenCode model updates (+6 Go, +7/-1 Zen, removed Free) (#61199)

2026-08-19 11:07:38 +00:00

zed-agent.md

Restructure AI docs (#57614)

2026-06-04 15:55:21 +00:00