This PR updates the Elixir docs with a note on how to switch to using other language server. Release Notes: - N/A --------- Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>