`compare_hunks` was emitting an incorrectly small range for `base_text_byte_range` in some cases. Release Notes: - N/A