Closes #36789 Release Notes: - Fixed setting breakpoints on remotes --------- Co-authored-by: Zed AI <ai@zed.dev>