This PR uses the already-existing `ListSubHeader` component for the section subheader as opposed to a custom label. <img width="350" height="942" alt="Screenshot 2026-02-12 at 8 30@2x" src="https://github.com/user-attachments/assets/a86ce59d-9d3b-4b10-87c8-69da1469743d" /> - [x] Code Reviewed - [x] Manual QA Release Notes: - N/A