This switches the action back to the upstream one where the changes were
merged (thanks @\huacnlee for the quick action)
Aside from that, it does some minor fixes: It adds the bumper as an
assignee on the extensions PR and also ensures we do not try to bump
here in the repo for the test extensions.
Release Notes:
- N/A