The iteration range was `(seed..num_iterations)`, which produces an
empty range whenever `seed >= num_iterations`. Changed it to
`(seed..seed + num_iterations)` so the range always runs the correct
number of iterations starting from the given seed.
Release Notes:
- N/A