Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/33430
Two changes:
1. Fix `observe_global_in` to not permanently remove observers when the
window is transiently unavailable (e.g. temporarily taken during a
nested update). Previously this returned false and silently removed the
observer from the subscriber set. Now it checks whether the entity is
actually dropped before removing — if the entity is alive but the window
is just unavailable, it keeps the observer alive.
2. Extend `dock_to_preserve` in `handle_pane_focused` to also preserve
docks whose active panel has focus, not just docks whose panel's inner
pane matches the focused pane. Panels like `AgentPanel` don't implement
`pane()` (only panels like `TerminalPanel` that contain panes do), so
the existing preservation logic never identified the agent panel's dock
as needing protection. This meant that when the agent panel was zoomed
and a center pane received focus (e.g. during macOS window activation
events), `dismiss_zoomed_items_to_reveal` would close the dock, making
the panel disappear unexpectedly.
Closes AI-16
Release Notes:
- Fixed agent panel unexpectedly closing when zoomed and the window
regains focus.