Fixing a minor UI issue that regressed in https://github.com/zed-industries/zed/pull/49038. Release Notes: - N/A