Fixes hunk controls appearing on the LHS of the branch diff when they should be disabled Release Notes: - N/A