Add Kanayago as an available Ruby language server in default settings. Disabled by default (prefixed with `!`), users can opt-in via their settings. This corresponds to the extension-side support added in zed-extensions/ruby#224. Release Notes: - ruby: Added Kanayago as an available language server.