This PR updates the organization selector to also show the plan that is available through each organization. Also makes the `plan` method on the `UserStore` return the plan for the current organization, if it exists. We aren't yet populating the `plans_by_organization` collection. Release Notes: - N/A