Ehviewer: Add Chinese(Traditional) Translate (#158)

Signed-off-by: Edward Wu <bluehome.wu@gmail.com>

Co-authored-by: EdwardWu <56945729+bluehomewu@users.noreply.github.com>

README-zh-TW.md

@@ -0,0 +1,79 @@
+<h1 align="center">
+  <img src="art/launcher_icon-web.png" width="200">
+  <br>EhViewer<br>
+</h1>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/actions/workflows/ci.yml">
+    <img src="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/actions/workflows/ci.yml/badge.svg" alt="Github Actions">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/blob/master/LICENSE">
+    <img src="https://img.shields.io/github/license/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer" alt="LICENSE">
+  </a>
+  <a href="https://www.codefactor.io/repository/github/Ehviewer-Overhauled/ehviewer">
+    <img src="https://www.codefactor.io/repository/github/Ehviewer-Overhauled/ehviewer/badge" alt="CodeFactor">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/releases">
+    <img src="https://img.shields.io/github/v/release/Ehviewer-Overhauled/ehviewer?include_prereleases" alt="Release">
+  </a>
+  <a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/issues">
+    <img src="https://img.shields.io/github/issues/Ehviewer-Overhauled/ehviewer" alt="Issues">
+  </a>
+</p>
+
+# Description
+
+致力於輕量化與良好性能表現的 EhViewer 分支
+
+已針對性適配 Material Design 3 及其動態取色系統
+
+
+EhViewer fork dedicated to lightweight and high-performance
+
+with Material Design 3 and Dynamic Color Support
+
+# Download
+
+<a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/Ehviewer/releases"><img alt="Get it on GitHub" src="art/get-it-on-github.svg" width="200px"/></a> <a href="https://github.com/Ehviewer-Overhauled/fdroid-repo"><img alt="Git it on F-Droid" src="art/get-it-on-fdroid.svg" width="200px"/></a>
+
+App 分為 1.8 與 1.7 兩個版本。1.8 版本適配 Android 12 及以上系統，為開發主線；1.7 版本適配 Android 11 及以下版本，削減了 Android 12 及以上系統的獨有功能，使其能在低版本 Android 上正常工作
+
+App is divided into two versions: 1.7 and 1.8 . Version 1.8 support Android 12 and above, also the develop mainline. Version 1.7 support Android 11 and below, drop down some spicetify functions for Android 12 to make app useable on lower Android System
+
+# Screenshot
+
+![screenshot-01](art/screenshot-01.png)
+![screenshot-02](art/screenshot-02.png)
+
+# Thanks
+
+本項目受到了諸多開源項目的幫助
+
+Here is the libraries
+
+- [AOSP&AndroidX](http://source.android.com/)
+- [android-advancedrecyclerview](https://github.com/h6ah4i/android-advancedrecyclerview)
+- [FullDraggableDrawer](https://github.com/PureWriter/FullDraggableDrawer)
+- [GnuTLS](https://gnutls.org/)
+- [material-components-android](https://github.com/material-components/material-components-android)
+- [material-design-icons](https://github.com/google/material-design-icons)
+- [greenDAO](https://github.com/greenrobot/greenDAO)
+- [jsoup](https://github.com/jhy/jsoup)
+- [okhttp](https://github.com/square/okhttp)
+- [RikkaX](https://github.com/RikkaApps/RikkaX)
+- [roaster](https://github.com/forge/roaster)
+- [libarchive](http://www.libarchive.org/)
+- [XZ Utils](https://tukaani.org/xz/)
+
+
+# License
+
+    Copyright 2014-2019 Hippo Seven
+    Copyright 2020-2022 NekoInverter
+    Copyright 2022 Tarsin Norbin
+
+    EhViewer is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
+
+    EhViewer is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License along with EhViewer. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -19,8 +19,8 @@
     <string name="app_name">EhViewer</string>
 
     <!-- Theme -->
-    <string name="theme_light">亮色主題</string>
-    <string name="theme_dark">暗色主題</string>
+    <string name="theme_light">淺色主題</string>
+    <string name="theme_dark">深色主題</string>
     <string name="theme_black">黑色主題</string>
 
     <string name="homepage">首頁</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="search_specify_tag">指定標籤</string>
     <string name="search_enable_advance">啟用進階選項</string>
 
-    <string name="search_tip">一般搜尋：就是搜尋。\n\n訂閱搜素：在訂閱中搜索。\n\n指定上傳者：列出該上傳者上傳的圖庫。其他選項會被忽略。\n\n指定標籤：列出含有該標籤的圖庫。其他選項會被忽略。</string>
+    <string name="search_tip">一般搜尋：就是搜尋。\n\n訂閱搜尋：在訂閱中搜尋。\n\n指定上傳者：列出該上傳者上傳的圖庫。其他選項會被忽略。\n\n指定標籤：列出含有該標籤的圖庫。其他選項會被忽略。</string>
 
     <string name="search_sname">搜尋圖庫</string>
     <string name="search_stags">搜尋圖庫的標籤</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="delete_quick_search_message">刪除“%s”嗎？</string>
     <string name="no_quick_search">快速搜尋會顯示在這裡</string>
     <string name="add_quick_search_tip">圖庫列表的狀態將被儲存為快速搜尋。如果你想儲存搜尋面板的狀態，請先進行搜尋。</string>
-    <string name="readme">讀我檔</string>
+    <string name="readme">ReadMe</string>
     <string name="image_search_not_quick_search">無法將圖片搜尋加入快速搜尋</string>
     <string name="duplicate_quick_search">已存在相同的快速搜尋，名稱為“%s”。</string>
     <string name="duplicate_name">已經由重複的名稱了</string>
@@ -422,8 +422,8 @@
     <string name="settings_my_tags">我的標籤</string>
     <string name="settings_my_tags_summary">EHentai 網站上的我的標籤</string>
     <string name="settings_eh_theme">主題</string>
-    <string name="settings_eh_theme_light">亮色</string>
-    <string name="settings_eh_theme_dark">暗色</string>
+    <string name="settings_eh_theme_light">淺色</string>
+    <string name="settings_eh_theme_dark">深色</string>
     <string name="settings_eh_theme_black">黑色</string>
     <string name="settings_eh_apply_nav_bar_theme_color">導航欄應用主題配色</string>
     <string name="settings_eh_gallery_site">圖庫站台</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="settings_advanced">進階</string>
     <string name="settings_advanced_save_parse_error_body">解析失敗時儲存網頁的內容</string>
     <string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">網頁內容可能含有敏感的隱私資料</string>
-    <string name="settings_advanced_save_crash_log">應用崩潰時儲存錯誤日誌</string>
+    <string name="settings_advanced_save_crash_log">應用程式崩潰時儲存錯誤日誌</string>
     <string name="settings_advanced_save_crash_log_summary">錯誤日誌可以幫助開發者修正問題</string>
     <string name="settings_advanced_dump_logcat">傾印log</string>
     <string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">儲存log紀錄至外接儲存裝置中</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="rewrite">改寫</string>
     <string name="language_japanese">日語</string>
     <string name="language_english">英語</string>
-    <string name="language_chinese">漢語</string>
+    <string name="language_chinese">中文</string>
     <string name="language_dutch">荷蘭語</string>
     <string name="language_french">法語</string>
     <string name="language_german">德語</string>
@@ -703,5 +703,60 @@
     <string name="settings_privacy_secure">不允許螢幕擷取</string>
     <string name="settings_privacy_secure_summary">啟用後，將無法對本程式進行螢幕擷取，同時，將不會在系統任務切換器中顯示該程式的預覽內容，重新啟動本程式以套用此變更</string>
     <string name="favorite_name">收藏圖庫</string>
+    
+    <string name="black_dark_theme">純黑深色主題</string>
+    <string name="download_filter">過濾</string>
+    <string name="download_all">全部</string>
+    <string name="download_start_all_reversed">全部開始（倒序）</string>
+    <string name="settings_download_download_delay">下載延時</string>
+    <string name="settings_download_download_delay_summary">每次下載延時 %s 毫秒</string>
+
+    <string name="no_browser_installed">請安裝一個瀏覽器。</string>
+    <string name="toplist_alltime">從始至終</string>
+    <string name="toplist_pastyear">過去一年</string>
+    <string name="toplist_pastmonth">過去一個月</string>
+    <string name="toplist_yesterday">昨日</string>
+    <string name="toplist">排行</string>
+    <string name="tag_vote_down">不，這不是</string>
+    <string name="tag_vote_up">是的，這很正確</string>
+    <string name="tag_vote_successfully">投票成功</string>
+    <string name="from_clipboard">從剪貼板匯入</string>
+    <string name="from_clipboard_error">未在剪貼板中發現 Cookies。</string>
+    <string name="delete_search_history">從搜索記錄中刪除“%s”？</string>
+    <string name="settings_advanced_dns_over_http_title">安全 DNS（DoH）</string>
+    <string name="settings_advanced_dns_over_http_summary">解決某些地區的 DNS 汙染問題</string>
+    <string name="settings_advanced_domain_fronting_title">域名前置</string>
+    <string name="settings_advanced_domain_fronting_summary">繞過 SNI 封鎖</string>
+    <string name="read_theme">色彩主題</string>
+    <string name="follow_app">跟隨應用</string>
+    <string name="settings_e_ink_mode_title">墨水屏模式</string>
+    <string name="settings_e_ink_mode_summary">為墨水屏做一些最佳化</string>
+    <string name="settings_advanced_clear_memory_cache_done">完成記憶體快取清理</string>
+    <string name="action_add_tag">增加標籤</string>
+    <string name="action_add_tag_tip">增加新標籤，用逗號「，」分割</string>
+    <string name="error_no_webview">WebView 不可用</string>
+    <string name="comment_user_uploader">%s （上傳者）</string>
+    <string name="settings_eh_metered_network_warning">流量計費網路警告</string>
+    <string name="metered_network_warning">正在使用流量計費網路</string>
+    <string name="read_from">從第 %d 頁閱讀</string>
+    <string name="settings_request_news_title">啟動時請求新聞頁面</string>
+    <string name="copy_trans">複製翻譯</string>
+    <string name="reset_download_location">恢復預設路徑</string>
+    <string name="pick_new_download_location">選擇新路徑</string>
+    <string name="dont_show_again">不再顯示</string>
+    <string name="open_settings">打開設置</string>
+    <string name="app_link_not_verified_message">對於 Android 12 及更新的版本，您需要手動增加連結到已驗證連結才能在 EhViewer 中打開 E-Hentai 連結。</string>
+    <string name="app_link_not_verified_title">應用連結未驗證</string>
+    <string name="open_by_default">預設打開</string>
+
+    <string name="show_library_version">依賴庫之版本</string>
+    <string name="settings_privacy_require_unlock">需要解鎖</string>
+    <string name="proxy_type_name">代理類型</string>
+    <string name="filter_label">屏蔽項類型</string>
+
+    <string name="archive_passwd">歸檔文件密碼</string>
+    <string name="archive_need_passwd">歸檔文件需要密碼</string>
+    <string name="passwd_wrong">密碼錯誤</string>
+    <string name="passwd_cannot_be_empty">密碼不能為空</string>
 
 </resources>