Merge pull request #574 from UShimamura/master

Update German, French and Japanese translations
This commit is contained in:
seven332 authored and GitHub committed 2019-03-27 16:02:40 +08:00
commit c83fcee21a
3 files changed
+175 -29

No files matched your search

+62 -7
View File
@@ -1,7 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright 2016 Hippo Seven
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<!-- German translations by UShimamura -->
<resources>
<string name="app_name">EhViewer</string>
<string name="homepage">Startseite</string>
<string name="subscription">Gefolgte Etiketten</string>
<string name="whats_hot">Beliebt</string>
<string name="favourite">Lesezeichen</string>
<string name="history">Verlauf</string>
@@ -45,6 +63,7 @@
<string name="error_not_found">Nicht gefunden</string>
<string name="error_empty">Leer</string>
<string name="error_reading_failed">Lesefehler</string>
<string name="error_invalid_archive">Ungültige Archivdatei</string>
<string name="error_out_of_range">Außer Reichweite</string>
<string name="error_write_failed">Schreibfehler</string>
<string name="error_parse_error">Analyzierungfehler</string>
@@ -54,7 +73,8 @@
<string name="error_cant_create_temp_file">Die Temporäre Datei konnte erstellt nicht werden</string>
<string name="error_cant_save_image">Das Bild konnte nicht gespeichert werden</string>
<string name="error_invalid_number">Nummer ungültig</string>
<string name="analytics_explain">Darf der Entwickler die Informationen deines Geräts und deiner Nutzung einsammeln? Diese Informationen sind für die Entwicklung sehr nützlich.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Daten-Analyse ist von Google Analytics for Firebase zur Verfügung gestellt, dessen Datenschutz-Bestimmungen auf &lt;a href=&quot;https://www.google.com/policies/privacy/&quot;&gt;https://www.google.com/policies/privacy/&lt;/a&gt;verfügbar sind.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn du die Daten-Analyse teilnimmst, werden Informationen deines Geräts und deiner Nutzung, z. B. die Android API-Version, das Gerätsmodell, die Sprache, die App-Version, die Sessionszeit, gesammelt. Der Entwickler verspricht, dass private Informationen wie deine Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse, die IMEI usw., gesammelt nicht werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falls du die Daten-Analyse nicht teilnimmst, wird keine Information gesammelt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Die gesammelten Informationen werden von Google Analytics for Firebase analysiert. Nur der Entwickler kann auf den Analyse-Bericht zugreifen.</string>
<string name="error_please_login_first">Melde dich zuerst an.</string>
<string name="analytics_explain">Darf der Entwickler die Informationen deines Geräts und deiner Nutzung sammeln? Diese Informationen sind für die Entwicklung sehr nützlich.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Daten-Analyse ist von Google Analytics for Firebase zur Verfügung gestellt, dessen Datenschutz-Bestimmungen auf &lt;a href=&quot;https://www.google.com/policies/privacy/&quot;&gt;https://www.google.com/policies/privacy/&lt;/a&gt;verfügbar sind.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Wenn du die Daten-Analyse teilnimmst, werden Informationen deines Geräts und deiner Nutzung, z. B. die Android API-Version, das Gerätsmodell, die Sprache, die App-Version, die Sessionszeit, gesammelt. Der Entwickler verspricht, dass private Informationen wie deine Telefonnummer, deine E-Mail-Adresse, die IMEI usw., gesammelt nicht werden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falls du die Daten-Analyse nicht teilnimmst, wird keine Information gesammelt.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Die gesammelten Informationen werden von Google Analytics for Firebase analysiert. Nur der Entwickler kann auf den Analyse-Bericht zugreifen.</string>
<string name="get_it">Verstanden</string>
<string name="accept">Akzeptieren</string>
<string name="reject">Ablehnen</string>
@@ -65,6 +85,7 @@
<string name="update">Update</string>
<string name="update_plain">Version: %1$s\nGröße: %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="update_to_date">EhViewer ist auf dem neusten Stand.</string>
<string name="update_ignore">Ignorieren</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">ExHentai durchsuchen</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">E-Hentai durchsuchen</string>
<string name="gallery_list_empty_hit">Die Welt ist so groß und der Panda sitzt ganz allein</string>
@@ -75,6 +96,7 @@
<string name="search_advance">Erweiterte Optionen</string>
<string name="search_image">Suche nach einem Bild</string>
<string name="search_normal_search">Normale Suche</string>
<string name="search_subscription_search">Suche in gefolgten Etiketten</string>
<string name="search_specify_uploader">Einen Uploader spezifizieren</string>
<string name="search_specify_tag">Ein Etikett spezifizieren</string>
<string name="search_enable_advance">Erweitere Optionen aktivieren</string>
@@ -86,13 +108,21 @@
<string name="search_sdt1">Nach unwichtigen Etiketten suchen</string>
<string name="search_sdt2">Nach unerwünschten Etiketten suchen</string>
<string name="search_sh">Gelöschte Galerien anzeigen</string>
<string name="search_sr">Mindestpunktzahl:</string>
<string name="search_sr">Mindestpunktzahl: </string>
<string name="search_sp">Seiten: </string>
<string name="search_sp_to">zu</string>
<string name="search_sf">Standard-Filter deaktivieren für: </string>
<string name="search_sfl">Sprache</string>
<string name="search_sfu">Uploader</string>
<string name="search_sft">Etikett</string>
<string name="select_image">Bild wählen</string>
<string name="search_uss">Ähnlichkeitscan aktivieren</string>
<string name="search_osc">Nur nach Umschläge suchen</string>
<string name="search_se">Die gelöschte Galerien anzeigen</string>
<string name="search_se">Die gelöschten Galerien anzeigen</string>
<string name="select_image_first">Wähle ein Bild</string>
<string name="add_to_favourites">Zu den Favoriten hinzufügen</string>
<string name="stop_downloading">Download stoppen</string>
<string name="remove_from_favourites">Aus den Favoriten entfernen</string>
<string name="quick_search">Sofortsuche</string>
<string name="quick_search_tip">Tippe an +, um eine Sofortsuche hinzuzufügen</string>
<string name="add_quick_search_dialog_title">Sofortsuche hinzufügen</string>
@@ -141,6 +171,9 @@
<string name="remove_from_favorite_success">Aus Favoriten entfernt</string>
<string name="add_to_favorite_failure">Fehler beim Hinzufügen zu Favoriten</string>
<string name="remove_from_favorite_failure">Fehler beim Entfernen aus Favoriten</string>
<string name="filter_the_uploader">Uploader \"%s\" blockieren?</string>
<string name="filter_the_tag">Etikett \"%s\" blockieren?</string>
<string name="filter_added">Element wurde blockiert.</string>
<string name="rating10">EIN MEISTERSTÜCK</string>
<string name="rating9">WUNDERVOLL</string>
<string name="rating8">SEHR GUT</string>
@@ -241,13 +274,18 @@
<string name="no_history">Deiner Lesungsverlauf wird hier angezeigt.</string>
<string name="clear_all">Verlaufdaten löschen</string>
<string name="clear_all_history">Verlaufdaten löschen?</string>
<string name="filter">Blocker</string>
<string name="filter_title">Titel</string>
<string name="filter_uploader">Uploader</string>
<string name="filter_tag">Etikett</string>
<string name="filter_tag_namespace">Namensraum der Etikett</string>
<string name="filter_tag_namespace">Etikettsnamensraum</string>
<string name="tip">Hinweis</string>
<string name="delete_filter">Blocker \"%s\" entfernen?</string>
<string name="show_definition">Definition anzeigen</string>
<string name="search_tip">Normale Suche: Nur durchsuchen.\n\nUploader spezifizieren: Die Galerie, die vom Uploader hochgeladen ist, auflisten. Andere Optionen werden ignoriert.\n\nEtikett spezifizieren: Die Galerie, die das Etikett hat, auflisten. Nur ein Etikett kann eingegeben werden. Andere Optionen werden ignoriert.</string>
<string name="add_filter">Blocker erstellen</string>
<string name="filter_text">Blocker-Text</string>
<string name="filter_tip">Die blockierten Galerien wurde in EHentai nicht angezeigt.\n\nTitel-Blocker: die Galerien, deren Titel das Wort enthalten, ausschließen.\n\nUploader-Blocker: Die vom Uploader hochgeladen Galerien ausschließen.\n\nEtikett-Blocker: Die Galerien, die die Etikett haben, ausschließen. Es wird länger dauern, Galerieliste zu laden.\n\nEtikettnamensraum-Blocker: Die Galerien, die den Etikettnamensraum haben, ausschließen. Es wird länger dauern, Galerieliste zu laden.</string>
<string name="search_tip">Normale Suche: Nur durchsuchen.\n\nSuche in gefolgten Etiketten: Nur die Galerien, die die gefolgten Etiketten haben, durchsuchen.\n\nUploader spezifizieren: Die Galerien, die vom Uploader hochgeladen sind, auflisten. Andere Optionen werden ignoriert.\n\nEtikett spezifizieren: Die Galerien, die das Etikett haben, auflisten. Nur ein Etikett kann eingegeben werden. Andere Optionen werden ignoriert.</string>
<string name="set_pattern_protection">Sperrmuster festlegen</string>
<string name="set_pattern_protection_tip">Zeichne ein Muster, um es als Sperrmuster festzulegen.\nLasse frei, um das Sperrmuster zu entfernen.</string>
<string name="set">Festlegen</string>
@@ -283,7 +321,10 @@
<string name="settings_eh_sign_out_tip">Du wurdest abgemeldet. Starte die App neu, um weiter anzumelden</string>
<string name="settings_u_config">EHentai-Einstellungen</string>
<string name="settings_u_config_summary">Einstellung auf der Webseite EHentais</string>
<string name="settings_my_tags">Gefolgte Etiketten</string>
<string name="settings_my_tags_summary">Die gefolgten Etiketten in EHentai-Webseite verwalten.</string>
<string name="settings_eh_gallery_site">Galerie-Seite</string>
<string name="settings_eh_launch_page">Standard-Bildschirm nach App-Start</string>
<string name="settings_eh_list_mode">Liste-Ansicht</string>
<string name="settings_eh_list_mode_detail">Details</string>
<string name="settings_eh_list_mode_thumb">Miniaturbild</string>
@@ -307,6 +348,8 @@
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces">Ausgeschlossene Namensraum-Etiketten</string>
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces_summary">Galerie in der ausgeschlossenen Namensraum werden vom Standard-Etikett-Suchen versteckt</string>
<string name="settings_eh_show_jpn_title">Japanische Titel anzeigen</string>
<string name="settings_eh_filter">Galerie-Blocker</string>
<string name="settings_eh_filter_summary">Nach Titel, Uploader order Etiketten die unerwünschten Galerien verstecken</string>
<string name="settings_eh_cellular_network_warning">Achtung auf mobile Daten anzeigen</string>
<string name="settings_read">Lesen</string>
<string name="settings_read_screen_rotation">Richtung des Bildschirms</string>
@@ -370,6 +413,8 @@
<string name="settings_advanced">Erweiterte Optionen</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">HTML-Datei beim Parsing-Fehler speichern</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">Die Datei könnte etwas Privates enthalten</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log">Crash-Bericht speichern</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log_summary">Der Bericht hilft dem Entwickler dabei, Fehler schnell zu beheben.</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat">Logcat-Protokoll speichern</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">Logcat-Protokolldatei auf externem Speicher speichern</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_failed">Speichern gescheitert</string>
@@ -434,12 +479,16 @@
<string name="you_rejected_me">Mir ist weh ums Herz</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_summary">Wenn etwas dem Downloadpfad schiefgelaufen ist, den Downloadpfad reinigen, könnte das Problem lösen.</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_message">Downloadpfadszwischenspeicher löschen?</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_message">Ein Link von einen Galerie wurde in Zwischenablage erkennt.</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_action">Gehen</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache">Zwischenspeicher löschen</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache_summary">Zwischenspeicher der Miniaturbilder und der Galerie-Info löschen</string>
<string name="settings_advanced_read_cache_size">Größe des Lesezwischenspeichers</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_title">Standard-hosts.txt</string>
<string name="settings_download_pick_dir_kk">Die App kann keine Daten auf Android 4.4 zum externen Speicher beschreiben, wenn du das System nicht hackst. Sie aber kann zu /Android/data/com.hippo.ehviewer beschreiben.</string>
<string name="settings_about_website">Webseite</string>
<string name="settings_about_declaration" translatable="false">EhViewer</string>
<string name="settings_about_declaration_summary">EhViewer verbindet sich in keiner Weise mit E-Hentai.org.</string>
<string name="settings_about_source">Quellcode</string>
<string name="settings_about_changelog">Änderungsprotokoll</string>
<string name="settings_about_help">Hilfe</string>
@@ -455,6 +504,9 @@
<string name="proxy_enable">Aktivieren</string>
<string name="proxy_enabled">Aktiviert</string>
<string name="proxy_disabled">Nicht aktiviert</string>
<string name="proxy_direct">Direkt</string>
<string name="proxy_system">Vom System festgelegt</string>
<string name="proxy_host_or_ip">Hostname oder IP</string>
<string name="proxy_port">Port</string>
<string name="proxy_domain_not_supported">Der Domain ist nicht unterstützt.</string>
<string name="proxy_invalid_port">Ungültiger Port</string>
@@ -475,16 +527,18 @@
<string name="settings_advanced_import_data_successfully">Daten wurden erfolgreich importiert</string>
<string name="settings_about">Über die App</string>
<string name="settings_about_author">Entwickler</string>
<string name="settings_about_latest_release">Aktuelle Version</string>
<string name="settings_about_telegram">Telegram</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_summary">Host auf die IP, die nach die App festgelegt werden, umstellen\nKann von angepasstem hosts.txt überschrieben werden</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_title">Angepasstes hosts.txt</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_summary">Hostname auf die angepassten IP umstellen\nDie Regeln können die von der App festgelegt überschreiben</string>
<string name="download_reset_reading_progress">Lesefortschritte zurücksetzen</string>
<string name="reset_reading_progress_message">Lesefortschritte aus allen heruntergeladenen Galerie zurücksetzen?</string>
<string name="settings_eh_theme">Thema</string>
<string name="settings_eh_theme">Theme</string>
<string name="settings_eh_theme_light">Weiß</string>
<string name="settings_eh_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="settings_eh_theme_black">Schwarz</string>
<string name="settings_eh_apply_nav_bar_theme_color">Theme-Farbe in Navigation-Bar anwenden</string>
<string name="settings_about_donate_message">Du bekommest kein Privileg davon. Deine Spende hilft mir dabei, diese App instand zu halten.</string>
<string name="settings_about_donate_alipay">Alipay</string>
<string name="settings_about_donate_paypal">PayPal</string>
@@ -493,9 +547,10 @@
<string name="settings_about_donate_copied">Kopiert</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies">Konto-Cookies</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies_summary">Die Cookies, die dich angemeldet halten.</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies_signed">Wenn jemand die folgende Informationen hat, kann er sich als du anmelden. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ALSO GEHEIM HALTEN!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%s</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies_signed">Wenn jemand die folgenden Informationen hat, kann er sich als du anmelden. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ALSO GEHEIM HALTEN!&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%s</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies_tourist">Du hast dich noch nicht angemeldet.</string>
<string name="settings_eh_identity_cookies_copy">Kopieren</string>
<string name="settings_eh_show_gallery_pages">Galerieseitenzahl anzeigen</string>
<string name="settings_eh_show_gallery_pages_summary">Die Galerieseitenzahle in der Galerieliste anzeigen</string>
</resources>
+52 -8
View File
@@ -13,7 +13,7 @@
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<!-- French translations by UShimamura -->
<resources>
<string name="app_name">EhViewer</string>
@@ -21,6 +21,7 @@
<!-- Category -->
<string name="homepage">Page d\'acceuil</string>
<string name="subscription">Tags suivis</string>
<string name="whats_hot">Plus vus</string>
<string name="favourite">Favoris</string>
<string name="history">Historique</string>
@@ -72,6 +73,7 @@
<string name="error_not_found">Introuvable</string>
<string name="error_empty">Vide</string>
<string name="error_reading_failed">Échec de lecture</string>
<string name="error_invalid_archive">Fiche d'achives invalide</string>
<string name="error_out_of_range">Hors de portée</string>
<string name="error_write_failed">Échec d\'écriture</string>
<string name="error_parse_error">Échec d\'analyse syntaxique</string>
@@ -81,6 +83,7 @@
<string name="error_cant_create_temp_file">Impossible de créer un fiche temporaire</string>
<string name="error_cant_save_image">Impossible d\'enregistrer l\'image</string>
<string name="error_invalid_number">Nombre invalide</string>
<string name="error_please_login_first">Vous devez d\'abord vous connecter</string>
<string name="app_waring">Le contenu de l\'application provient de l\'Internet, dont quelque chose peut vous causer le dommage physique ou mentale. Vous l\'avez bien compris et voulez continuer quand même.</string>
<string name="error_username_cannot_empty">Nom d\'ultilisateur ne doit pas être une chaîne vide</string>
@@ -108,11 +111,14 @@
<string name="update">Mettre à jour</string>
<string name="update_plain">Version : %1$s\nTaille : %2$s\n\n%3$s</string>
<string name="update_to_date">EhViewer est à jour.</string>
<string name="update_ignore">Ignorer</string>
<!-- Gallery List -->
<string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">Chercher sur ExHentai</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">Chercher sur E-Hentai</string>
<string name="gallery_list_search_bar_open_gallery">Ouvrir la galerie spécifiée</string>
<string name="gallery_list_empty_hit">Le monde est grand et le panda s\'assied tout seul.</string>
<string name="gallery_list_empty_hit_subscription">Vous pouvez suivre des tags à Paramètres -> EH -> Mes tags.</string>
<string name="search">Chercher</string>
@@ -122,12 +128,13 @@
<string name="search_normal">Recherche normale</string>
<string name="search_advance">Options avancées</string>
<string name="search_image">Recherche d\'une image</string>
<string name="search_subscription_search">Recherche dans les tags suivis</string>
<string name="search_normal_search">Chercher</string>
<string name="search_specify_uploader">Spécifier un uploader</string>
<string name="search_specify_tag">Spécifier un tag</string>
<string name="search_enable_advance">Activer options avancées</string>
<string name="search_tip">Recherche normale : faire recherche.\n\nSpécifer un uploader : faire la liste des galeries mises en ligne par l\'uploader spécifié. Autres options sont ignorées.\n\nSpécifier un tag : faire la liste des galeries qui contiennent le tag spécifié. Vous ne pouvez spécifier qu\'un tag. Autres options sont ignorées.</string>
<string name="search_tip">Recherche normale : faire recherche.\n\nRecherche dans les tags suivis : seulement rechercher dans les tags suivis.\n\nSpécifer un uploader : faire la liste des galeries mises en ligne par l\'uploader spécifié. Autres options sont ignorées.\n\nSpécifier un tag : faire la liste des galeries qui contiennent le tag spécifié. Vous ne pouvez spécifier qu\'un tag. Autres options sont ignorées.</string>
<string name="search_sname">Chercher une galerie</string>
<string name="search_stags">Chercher tags galerie</string>
@@ -138,6 +145,12 @@
<string name="search_sdt2">Chercher des tags peu acceptés</string>
<string name="search_sh">Montrer les galeries supprimées</string>
<string name="search_sr">Minimum note :</string>
<string name="search_sp">Pages : </string>
<string name="search_sp_to">à</string>
<string name="search_sf">Désactiver le filtre par défaut pour les items suivants :</string>
<string name="search_sfl">Langue</string>
<string name="search_sfu">Uploader</string>
<string name="search_sft">Tag</string>
<string name="select_image">Sélectionner une image</string>
<string name="search_uss">Activer le scannage de similarité</string>
@@ -146,6 +159,9 @@
<string name="select_image_first">Sélectionnez une image</string>
<string name="add_to_favourites">Ajouter à favori</string>
<string name="remove_from_favourites">Retirer de favori</string>
<string name="stop_downloading">Arrêter le téléchargement</string>
<string name="quick_search">Recherche rapide</string>
<string name="quick_search_tip">Appuyez sur \"+\" pour ajouter une Recherche rapide</string>
@@ -207,6 +223,9 @@
<string name="remove_from_favorite_success">Retirer de favoris</string>
<string name="add_to_favorite_failure">Impossible de l\'ajouter à favoris</string>
<string name="remove_from_favorite_failure">Impossible de la retirer de favoris</string>
<string name="filter_the_uploader">Bloquer l'uploader \"%s\" ?</string>
<string name="filter_the_tag">Bloquer le tag \"%s\" ?</string>
<string name="filter_added">Bloqué(e)</string>
<!-- Rating -->
<string name="rating10">CHEF-D\'ŒUVRE</string>
@@ -323,12 +342,18 @@
<string name="clear_all_history">Effacer toute l\'historique ?</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter">Bloqueur des galeries</string>
<string name="filter_title">Titre</string>
<string name="filter_uploader">Uploader</string>
<string name="filter_tag">Tag</string>
<string name="filter_tag_namespace">Espace de nom de tag</string>
<string name="tip">Astuce</string>
<string name="show_definition">Montrer expliques</string>
<string name="delete_filter">Supprimer le bloqueur bloqueur \"%s\" ?</string>
<string name="show_definition">Montrer les expliques</string>
<string name="add_filter">Ajouter un bloqueur</string>
<string name="filter_text">Texte du bloqueur</string>
<string name="filter_tip">Les galeries non désirées qui satisfont les critères des bloqueurs ne sont pas affichées.\n\nBloqueur du titre : exclure les galeries dont le titre contient le mot.\n\nBloqueur d\'uploader : exclure les galerie mises en ligne par cet uploader.\n\nBloqueur de tag : exclure les galeries qui ont ce tag. Il vas prendre plus de temps pour charger la liste.\n\nBloqueur d\'espace de nom de tag : exclure les galeries qui ont cette espace de nom de tag. Il vas prendre plus de temps pour charger la liste.</string>
<!-- Set Security -->
<string name="set_pattern_protection">Définir le modéle de déverrouillage</string>
@@ -359,7 +384,10 @@
<string name="settings_eh_sign_out_tip">Vous vous êtes déconnecté. Redémarrez l\'application pour vous connecter</string>
<string name="settings_u_config">Paramètres EHentai</string>
<string name="settings_u_config_summary">Paramètres sur le site Web EHentai</string>
<string name="settings_my_tags">Tags suivis</string>
<string name="settings_my_tags_summary">Gérer les tags suivis sur le site Web EHentai</string>
<string name="settings_eh_gallery_site">Site de galerie</string>
<string name="settings_eh_launch_page">Écran par défaut après le lancement</string>
<string name="settings_eh_list_mode">Mode de liste</string>
<string name="settings_eh_list_mode_detail">Avec détails</string>
<string name="settings_eh_list_mode_thumb">Miniatures uniquement</string>
@@ -381,6 +409,8 @@
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces">Espaces de nom de tag exclues</string>
<string name="settings_eh_excluded_tag_namespaces_summary">Exclure espaces de nom spécifiées de une recherche de tag par défaut</string>
<string name="settings_eh_show_jpn_title">Montrer les titres japonais</string>
<string name="settings_eh_filter">Bloqueur des galeries</string>
<string name="settings_eh_filter_summary">Filtrer les galerie par les titres, les uploaders ou les tags</string>
<string name="settings_eh_cellular_network_warning">Avertissement de données mobiles</string>
<string name="settings_read">Lecture</string>
@@ -413,6 +443,9 @@
<string name="settings_read_reading_fullscreen">Plein d\'écran</string>
<string name="settings_read_custom_screen_lightness">Personaliser la luminosité d\'écran</string>
<string name="settings_read_screen_lightness">Luminosité d\'écran</string>
<!-- My Tags Activity -->
<string name="my_tags">Tags suivis</string>
<string name="settings_download">Téléchargement</string>
<string name="settings_download_download_location">Destination de téléchargement</string>
@@ -446,21 +479,22 @@
<string name="settings_download_clean_redundancy_done">Nettoyage complété avec succès, %d objets effacés</string>
<string name="settings_advanced">Avancé</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">Sauv. les HTMLs avec erreurs</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">Enrég. les HTMLs avec erreurs</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">Le fiche HTML pouvait contenir les informations personnelles</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log">Enrégistrer le rapport crash</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log_summary">Les rapports crash aident le développeur à correcter les bugs</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat">Sauvegarder le journal logcat</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">Sauvegarder le journal logcat au stockage externe</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_failed">Echec de sauvegarde</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_to">Fiche sauvegardé à %s</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache">Vider le cache de la destination de téléchargement</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_summary">Quand il y a une erreur et vous devez télécharger quelque chose à nouveau, vider le cache là-dedans pouvait résoudre le problème.</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_message">Un lien d'un galerie est détecté dans les presse-papiers. </string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_action">Aller</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_message">Vider le cache ?</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache">Vider le cache du stockage</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache_summary">Effacer le cache des miniatures et des informations galeries</string>
<string name="settings_advanced_read_cache_size">Taille du cache pour la lecture</string>
<string name="settings_advanced_proxy">Proxy</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_1">%1$s %2$s:%3$d</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_2">%1$s</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_title">Modéle de déverrouillage</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_not_set">Aucun modéle de déverrouillage</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_set">Modéle de déverrouillage défini</string>
@@ -473,7 +507,10 @@
<string name="settings_advanced_import_data_successfully">Importation complète avec succès</string>
<string name="settings_about">À propos de l\'application</string>
<string name="settings_about_declaration" translatable="false">EhViewer</string>
<string name="settings_about_declaration_summary">EhViewer ne s'affilie à E-Hentai de aucune manière.</string>
<string name="settings_about_author">Développeur</string>
<string name="settings_about_latest_release">Dernière version</string>
<string name="settings_about_telegram">Telegram</string>
<string name="settings_about_website">Site</string>
<string name="settings_about_source">Source</string>
@@ -492,6 +529,9 @@
<string name="proxy_enable">Activer</string>
<string name="proxy_enabled">Activé</string>
<string name="proxy_disabled">Non activé</string>
<string name="proxy_direct">Directement</string>
<string name="proxy_system">Déterminé par le systéme</string>
<string name="proxy_host_or_ip">Nom d'hôte ou IP</string>
<string name="proxy_port">Port</string>
<string name="proxy_domain_not_supported">Le domaine n\'est pas compatible</string>
<string name="proxy_invalid_port">Port invalide</string>
@@ -625,7 +665,10 @@
<string name="invalid_ip">IP invalide</string>
<string name="page_menu_save_to">Enregistrer sous…</string>
<string name="settings_advanced_app_language_title">Langue de l\'app (Language)</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_title">"hosts.txt integré "</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_title">hosts.txt integré</string>
<string name="settings_advanced_proxy">Serveur proxy</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_1">%1$s %2$s:%3$d</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_2">%1$s</string>
<string name="settings_advanced_built_in_hosts_summary">Mapper l\'hôte à l\'adresse IP selon les règles de l\'app\nIls pouvent être redéfinits par hosts.txt personnalisé</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_title">hosts.txt personalisé</string>
<string name="settings_advanced_custom_hosts_summary">Mapper l\'hôte à l\'adresse IP\nIls pouvent redéfinir l\'hosts.txt de l\'app</string>
@@ -634,6 +677,7 @@
<string name="settings_eh_theme_light">Blanc</string>
<string name="settings_eh_theme_dark">Gris</string>
<string name="settings_eh_theme_black">Noir</string>
<string name="settings_eh_apply_nav_bar_theme_color">Appli. la couleur du théme à la barre de navi.</string>
<string name="settings_about_donate_message">Faire un don ne verrouille aucune fonction cachée, mais vous m\'aiderez à maintenir cette application.</string>
<string name="settings_about_donate_alipay">Alipay</string>
<string name="settings_about_donate_paypal">PayPal</string>
+61 -14
View File
@@ -14,12 +14,13 @@
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<!-- Japanese translations by UShimamura, trhjew, Rouryi and onlymash -->
<resources>
<string name="app_name">EhViewer</string>
<string name="homepage">ホームページ</string>
<string name="subscription">タグの購読</string>
<string name="whats_hot">人気</string>
<string name="favourite">お気に入り</string>
<string name="history">閲覧履歴</string>
@@ -71,6 +72,7 @@
<string name="error_not_found">見つかりませんでした。</string>
<string name="error_empty">空</string>
<string name="error_reading_failed">読み込めませんでした。</string>
<string name="error_invalid_archive">無効なアーカイブファイルです</string>
<string name="error_out_of_range">範囲外です。</string>
<string name="error_write_failed">書き込めませんでした</string>
<string name="error_parse_error">ファイル解析に失敗しました。</string>
@@ -80,6 +82,7 @@
<string name="error_cant_create_temp_file">一時ファイルを作成できませんでした</string>
<string name="error_cant_save_image">画像を保存できませんでした</string>
<string name="error_invalid_number">無効な数字です</string>
<string name="error_please_login_first">ログインしてください</string>
<string name="app_waring">このアプリの内容はインターネットから取得したものです。その内容の一部は使用者のお体や心理に傷つける恐れがあります。それでも続行しますか?</string>
<string name="error_username_cannot_empty">ユーザー名を入力してください。</string>
@@ -91,7 +94,7 @@
<string name="content_layout_restore_tip">クリックしてもう一度試す</string>
<string name="write_rationale">EhViewerはギャラリーをダウンロードするためのWRITE_EXTERNAL_STORAGE権限を請求します。許可してもらえないでしょうか?</string>
<string name="you_rejected_me">痛い</string>
<string name="analytics_explain">ご使用のデバイスの情報やこのアプリの利用情報を収集するように同意しますか?収集情報はアプリ向上のために使用されます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;データ分析サービスはGoogleアナリティクスによって提供されます。 &lt;a href=&quot;https://www.google.com/policies/privacy/&quot;&gt;https://www.google.com/policies/privacy/&lt;/a&gt;にプライバシーポリシーをご覧ください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;アプリ利用情報収集に参加すると、Android APIバージョン、デバイスモデル、言語、地域、アプリバージョンや、セッション時間などの情報は収集されます。開発者は、電話番号、電子メールアドレス、IMEI情報などを記録しないことを保証します。&lt;br&gt;&lt;br&gt;同意しない限り、データは収集されません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;送信されたデータはGoogleアナリティクスで分析され、分析レポートにはこのアプリ開発者しかアクセスできません。</string>
<string name="analytics_explain">ご使用のデバイスの情報やこのアプリの利用情報を収集するように同意しますか?収集情報はアプリ向上のために使用されます。&lt;br&gt;&lt;br&gt;データ分析サービスはGoogle Analytics for Firebaseによって提供されます。 &lt;a href=&quot;https://www.google.com/policies/privacy/&quot;&gt;https://www.google.com/policies/privacy/&lt;/a&gt;にプライバシーポリシーをご覧ください。&lt;br&gt;&lt;br&gt;アプリ利用情報収集に参加すると、Android APIバージョン、デバイスモデル、言語、地域、アプリバージョンや、セッション時間などの情報は収集されます。開発者は、電話番号、電子メールアドレス、IMEI情報などを記録しないことを保証します。&lt;br&gt;&lt;br&gt;同意しない限り、データは収集されません。&lt;br&gt;&lt;br&gt;送信されたデータはGoogle Analytics for Firebaseで分析され、分析レポートにはこのアプリ開発者しかアクセスできません。</string>
<string name="get_it">了解</string>
<string name="accept">同意</string>
<string name="reject">拒否</string>
@@ -107,11 +110,14 @@
<string name="update">更新</string>
<string name="update_plain">バージョン:%1$s\nサイズ:%2$s\n\n%3$s</string>
<string name="update_to_date">EhViewerは既に最新バージョンです。</string>
<string name="update_ignore">無視</string>
<!-- Gallery List -->
<string name="gallery_list_search_bar_hint_exhentai">ExHentaiを検索</string>
<string name="gallery_list_search_bar_hint_e_hentai">E-Hentaiを検索</string>
<string name="gallery_list_search_bar_open_gallery">ギャラリーを開く</string>
<string name="gallery_list_empty_hit">何も見つかりませんでした。</string>
<string name="gallery_list_empty_hit_subscription">リストは空です。設定->EH->マイタグにてタグを購読することができます。</string>
<string name="search">検索</string>
@@ -122,11 +128,12 @@
<string name="search_advance">その他のオプション</string>
<string name="search_image">画像検索</string>
<string name="search_normal_search">一般検索</string>
<string name="search_subscription_search">購読検索</string>
<string name="search_specify_uploader">アップローダを検索</string>
<string name="search_specify_tag">タグを検索</string>
<string name="search_enable_advance">その他のオプションを有効化</string>
<string name="search_tip">普通検索:検索します。\n\nアップローダを検索:このアップローダーがアップロードしたギャラリーをリストします。他のオプションは無視されます。\n\nタグを検索:指定したタグを含むギャラリーをリストします。他のオプションは無視されます。</string>
<string name="search_tip">普通検索:検索します。\n\n購読検索:購読しているタグで検索します。\n\nアップローダを検索:このアップローダーがアップロードしたギャラリーをリストします。他のオプションは無視されます。\n\nタグを検索:指定したタグを含むギャラリーをリストします。他のオプションは無視されます。</string>
<string name="search_sname">ギャラリーを検索</string>
<string name="search_stags">ギャラリータグを検索</string>
@@ -137,6 +144,13 @@
<string name="search_sdt2">低評価タグを検索</string>
<string name="search_sh">削除済みのギャラリーを表示</string>
<string name="search_sr">評価の下限:</string>
<string name="search_sp">ページ:</string>
<string name="search_sp_to">から</string>
<string name="search_sp_suffix">まで</string>
<string name="search_sf">既定フィルターから下記のものを例外とする:</string>
<string name="search_sfl">言語</string>
<string name="search_sfu">アップローダ</string>
<string name="search_sft">タグ</string>
<string name="select_image">画像を選択</string>
<string name="search_uss">類似検索を有効化</string>
@@ -145,6 +159,9 @@
<string name="select_image_first">画像を選択してください</string>
<string name="add_to_favourites">お気に入りに追加</string>
<string name="remove_from_favourites">お気に入りから削除</string>
<string name="stop_downloading">ダウンロードを停止</string>
<string name="quick_search">クイック検索</string>
<string name="quick_search_tip">「+」をタップしてクイック検索を追加します</string>
@@ -206,6 +223,9 @@
<string name="remove_from_favorite_success">お気に入りから削除しました。</string>
<string name="add_to_favorite_failure">お気に入りに追加失敗しました。</string>
<string name="remove_from_favorite_failure">お気に入りからの削除に失敗しました。</string>
<string name="filter_the_uploader">アップローダ「%s」をブロックしますか?</string>
<string name="filter_the_tag">タグ「%s」をブロックしますか?</string>
<string name="filter_added">ブロックアイテムを追加しました。</string>
<!-- Rating -->
<string name="rating10">良すぎてたまらない</string>
@@ -321,12 +341,17 @@
<string name="clear_all_history">閲覧履歴をすべて削除しますか?</string>
<!-- Filter -->
<string name="filter">ギャラリーをブロック</string>
<string name="filter_title">タイトル</string>
<string name="filter_uploader">アップローダ</string>
<string name="filter_tag">タグ</string>
<string name="filter_tag_namespace">タグの名前空間</string>
<string name="tip">ヒント</string>
<string name="delete_filter">ブロックアイテム「%s」を削除しますか?</string>
<string name="show_definition">ヘルプを表示</string>
<string name="add_filter">ブロックアイテムを追加</string>
<string name="filter_text">ブロックテキスト</string>
<string name="filter_tip">ブロックアイテムに対応するものはEHentaiのギャラリーリストから除外します。\n\nタイトルをブロック:ブロックテキストを含むギャラリーを除外します。\n\nアップローダブロック:そのアップローダのギャラリーを除外します。\n\nタグをブロック:そのタグを含むギャラリーを除外します。ギャラリーリストをロードするのにもっと時間がかかる事があります。\n\nタグ名前空間をブロック:そのタグ名前空間を含むギャラリーを除外します。ギャラリーリストをロードするのにもっと時間がかかる事があります。</string>
<!-- Set Security -->
<string name="set_pattern_protection">パターン保護を設定</string>
@@ -358,7 +383,10 @@
<string name="settings_eh_sign_out_tip">ログアウトしました。アプリを再起動することで再度ログインします。</string>
<string name="settings_u_config">EHentaiの設定</string>
<string name="settings_u_config_summary">EHentaiサイト上の設定</string>
<string name="settings_my_tags">マイ タグ</string>
<string name="settings_my_tags_summary">EHentaiのWebサイトでタグを管理</string>
<string name="settings_eh_gallery_site">ギャラリーサイト</string>
<string name="settings_eh_launch_page">アプリ既定画面</string>
<string name="settings_eh_list_mode">リスト表示モード</string>
<string name="settings_eh_list_mode_detail">詳細情報</string>
<string name="settings_eh_list_mode_thumb">サムネイル</string>
@@ -380,6 +408,8 @@
<string name="settings_eh_excluded_languages">言語を除外</string>
<string name="settings_eh_excluded_languages_summary">指定した言語のギャラリーをホームページと検索から隠す</string>
<string name="settings_eh_show_jpn_title">日本語タイトルを表示</string>
<string name="settings_eh_filter">ギャラリーをブロック</string>
<string name="settings_eh_filter_summary">タイトル、アップローダ、もしくはタグで望ましくないギャラリーを除外</string>
<string name="settings_eh_cellular_network_warning">モバイルネットワーク警告</string>
<string name="settings_read">閲覧</string>
@@ -413,6 +443,11 @@
<string name="settings_read_custom_screen_lightness">画面の明るさを設定</string>
<string name="settings_read_screen_lightness">画面の明るさ</string>
<!-- My Tags Activity -->
<string name="my_tags">マイ タグ</string>
<string name="settings_download">ダウンロード</string>
<string name="settings_download_download_location">ダウンロードパス</string>
<string name="settings_download_invalid_download_location">無効なダウンロードパス</string>
@@ -444,6 +479,8 @@
<string name="settings_advanced">その他の設定</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body">解析に失敗時、HTMLファイルを保存</string>
<string name="settings_advanced_save_parse_error_body_summary">HTMLファイルに個人情報がある可能性はあります</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log">クラッシュレポートを保存</string>
<string name="settings_advanced_save_crash_log_summary">クラッシュレポートはバグ修正に役立ちます。</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat">ログをエクスポート</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_summary">ログを外部ストレージに保存</string>
<string name="settings_advanced_dump_logcat_failed">ログをエクスポートできませんでした</string>
@@ -453,9 +490,6 @@
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache">メモリキャッシュをクリア</string>
<string name="settings_advanced_clear_memory_cache_summary">サムネイルとギャラリー情報のメモリキャッシュをクリア</string>
<string name="settings_advanced_read_cache_size">閲覧キャッシュのサイズ</string>
<string name="settings_advanced_proxy">プロキシ</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_1">%1$s %2$s:%3$d</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_2">%1$s</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_title">パターン保護</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_not_set">パターン保護は設定されていません</string>
<string name="settings_privacy_pattern_protection_set">パターン保護は設定されています</string>
@@ -468,7 +502,10 @@
<string name="settings_advanced_import_data_successfully">データをインポートしました</string>
<string name="settings_about">このアプリについて</string>
<string name="settings_about_declaration" translatable="false">EhViewer</string>
<string name="settings_about_declaration_summary">EhViewerはE-Hentai.orgと一切の関係がございません。</string>
<string name="settings_about_author">開発者</string>
<string name="settings_about_latest_release">最新バージョン</string>
<string name="settings_about_website">サイト</string>
<string name="settings_about_source">ソース</string>
<string name="settings_about_help">ヘルプ</string>
@@ -480,8 +517,19 @@
<string name="settings_about_version">バージョン番号</string>
<string name="settings_about_check_for_updates">更新を確認</string>
<string name="settings_about_beta_update_channel">ベータ版を使用</string>
<string name="settings_about_beta_update_channel_summary">ベータ版では予期せぬエラーが発生することがあります</string>
<string name="settings_about_beta_update_channel_summary">ベータ版では予期せぬエラーが発生する可能性があります</string>
<string name="proxy_enable">有効にする</string>
<string name="proxy_enabled">有効</string>
<string name="proxy_disabled">無効</string>
<string name="proxy_direct">ダイレクト</string>
<string name="proxy_system">システムプロキシ</string>
<string name="proxy_host_or_ip">ホスト名又はIP</string>
<string name="proxy_port">ポート</string>
<string name="proxy_domain_not_supported">ドメインには対応していません</string>
<string name="proxy_invalid_port">入力したポートは無効です</string>
<!-- ExcludedLanguagesScene -->
<string name="excluded_languages">言語を除外</string>
<string name="select_all">すべて選択</string>
@@ -511,13 +559,6 @@
<string name="please_wait">お待ちください</string>
<string name="proxy_enable">有効化</string>
<string name="proxy_enabled">有効化済み</string>
<string name="proxy_disabled">無効</string>
<string name="proxy_port">ポート</string>
<string name="proxy_domain_not_supported">ドメイン名には対応していません</string>
<string name="proxy_invalid_port">無効なポート</string>
<string name="cant_get_data_dir">データフォルダを取得できませんでした</string>
<string name="cant_find_any_data">データが見つかりません</string>
<string name="cant_read_the_file">ファイルを読み取れませんでした</string>
@@ -604,8 +645,13 @@
<string name="settings_download_media_scan_summary_off">ほとんどのギャラリーアプリはダウンロードパスの内容を表示しません</string>
<string name="settings_download_download_origin_image_summary">有効にすると、ダウンロード制限にもっとはやく達する恐れがあります</string>
<string name="settings_advanced_clear_download_path_cache_summary">ギャラリー ダウンロード パスは無効なようで、もう一度ダウンロードする必要があると表示されている場合は、ダウンロードパスのキャッシュをクリアしてみてください。</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_message">クリップボードにはギャラリーURLが検出されました。</string>
<string name="clipboard_gallery_url_snack_action">移動</string>
<string name="page_menu_save_to">名前を付けて保存</string>
<string name="settings_advanced_app_language_title">アプリ言語(Language)</string>
<string name="settings_advanced_proxy">プロキシ</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_1">%1$s %2$s:%3$d</string>
<string name="settings_advanced_proxy_summary_2">%1$s</string>
<string name="hosts">カスタムhosts.txt</string>
<string name="hosts_tip">hosts.txt</string>
<string name="hosts_host">ホスト</string>
@@ -631,6 +677,7 @@
<string name="settings_eh_theme_light">ライト</string>
<string name="settings_eh_theme_dark">ダーク</string>
<string name="settings_eh_theme_black">ブラック</string>
<string name="settings_eh_apply_nav_bar_theme_color">テーマカラーをナビゲーションバーに適用</string>
<string name="settings_about_donate_message">寄付していただいても追加の機能を解禁したりしませんが、このアプリの開発を助けられます</string>
<string name="settings_about_donate_alipay">Alipay</string>
<string name="settings_about_donate_paypal">PayPal</string>