Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 46.0% (282 of 613 strings) Translation: Ehviewer-Overhauled/Android strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ehviewer-overhauled/android-strings/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy authored and tarsin committed
1 parent
de7f4bdb6e
commit
dcb9a50061
1 file changed
+185
@@ -73,4 +73,189 @@
|
||||
<item quantity="other">%d sider</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="more_comment">Flere kommentarer</string>
|
||||
<string name="tag_vote_up">Stem opp</string>
|
||||
<string name="pref_grayscale">Gråskala</string>
|
||||
<string name="action_share">Del</string>
|
||||
<string name="download_torrent_started">Nedlasting av torrent startet</string>
|
||||
<string name="filter_the_tag">Blokker etiketten «%s»\?</string>
|
||||
<string name="rating9">Underbar</string>
|
||||
<string name="error_invalid_url">Ugyldig nettadresse</string>
|
||||
<string name="error_cannot_parse_the_url">Kan ikke tolke nettadressen</string>
|
||||
<string name="rating4">Dårlig</string>
|
||||
<string name="error_cant_find_activity">Finner ikke programmet</string>
|
||||
<string name="error_509">509</string>
|
||||
<string name="rating7">Bra</string>
|
||||
<string name="rating5">Middelmådig</string>
|
||||
<string name="rating3">Elending</string>
|
||||
<string name="error_decoding_failed">Dekoding mislyktes</string>
|
||||
<string name="error_reading_failed">Lesing mislyktes</string>
|
||||
<string name="error_parse_error">Tolkningsfeil</string>
|
||||
<string name="filter_the_uploader">Blokker opplasteren «%s»\?</string>
|
||||
<string name="error_write_failed">Skriving mislyktes</string>
|
||||
<string name="rating10">Mesterverk</string>
|
||||
<string name="rating8">Storslått</string>
|
||||
<string name="rating6">OK</string>
|
||||
<string name="rating2">Pinlig</string>
|
||||
<string name="key_pages">Sider</string>
|
||||
<string name="invalid_ip">Ugyldig IP</string>
|
||||
<string name="share_image">Del bilde</string>
|
||||
<string name="settings_eh_sign_out">Logg ut</string>
|
||||
<string name="settings_eh_identity_cookies_tourist">Turistmodus</string>
|
||||
<string name="settings_eh_identity_cookies_copy">Kopier informasjonskapsler</string>
|
||||
<string name="settings_about_version">Byggversjon</string>
|
||||
<string name="settings_my_tags">Mine etiketter</string>
|
||||
<string name="settings_eh_tag_translations_source">Plassholder</string>
|
||||
<string name="settings_eh_show_gallery_pages">Vis gallerisider</string>
|
||||
<string name="settings_advanced">Avansert</string>
|
||||
<string name="settings_about">Om</string>
|
||||
<string name="proxy_host_or_ip">Vert eller IP</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_export_data">Eksporter data</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_export_data_to">Data eksportert til %s</string>
|
||||
<string name="settings_advanced_import_data">Importer data</string>
|
||||
<string name="proxy_system">System-mellomtjener</string>
|
||||
<string name="settings_about_source">Kildekode</string>
|
||||
<string name="proxy_direct">Direkte</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port</string>
|
||||
<string name="proxy_invalid_port">Ugyldig port</string>
|
||||
<string name="rating1">Utolererbar</string>
|
||||
<string name="rating0">Katastrofe</string>
|
||||
<string name="gallery_info">Galleri-info</string>
|
||||
<string name="header_key">Nøkkel</string>
|
||||
<string name="add_host">Legg til en vert</string>
|
||||
<string name="settings_eh_list_mode">Listemodus</string>
|
||||
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="header_value">Verdi</string>
|
||||
<string name="key_title">Navn</string>
|
||||
<string name="stat_download_action_stop_all">Stopp alle</string>
|
||||
<string name="default_download_label_name">Forvalg</string>
|
||||
<string name="settings_u_config">EHentai-innstillinger</string>
|
||||
<string name="key_token">Symbol</string>
|
||||
<string name="key_language">Språk</string>
|
||||
<string name="go_to">Gå til</string>
|
||||
<string name="key_url">Nettadresse</string>
|
||||
<string name="cant_read_the_file">Kan ikke lese filen</string>
|
||||
<string name="key_category">Kategori</string>
|
||||
<string name="key_uploader">Opplaster</string>
|
||||
<string name="key_visible">Synlig</string>
|
||||
<string name="key_size">Størrelse</string>
|
||||
<string name="download_move_dialog_title">Flytt</string>
|
||||
<string name="key_torrents">Torrenter</string>
|
||||
<string name="no_one_comments_gallery">Ingen kommentar.</string>
|
||||
<string name="gallery_comments">Gallerikommentarer</string>
|
||||
<string name="download_state_wait">Venter</string>
|
||||
<string name="download_state_failed">Mislykket</string>
|
||||
<string name="download_state_failed_2">%d ufullstendig</string>
|
||||
<string name="download_labels">Last ned etiketter</string>
|
||||
<string name="download_start_all">Start alle</string>
|
||||
<string name="edit_comment">Rediger kommentar</string>
|
||||
<string name="stat_509_alert_title">509-advarsel</string>
|
||||
<string name="stat_download_done_title">Nedlasting fullført</string>
|
||||
<string name="gallery_previews">Galleriforhåndsvisninger</string>
|
||||
<string name="download_state_none">Pauset</string>
|
||||
<string name="download_state_downloading">Laster ned</string>
|
||||
<string name="download_state_downloaded">Nedlastet</string>
|
||||
<string name="download_state_finish">Ferdig</string>
|
||||
<string name="download_remove_dialog_check_text">Slett bildefiler</string>
|
||||
<string name="add_host_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="settings_eh_gallery_site">Galleriside</string>
|
||||
<string name="download_stop_all">Stopp alle</string>
|
||||
<string name="invalid_host">Ugyldig vert</string>
|
||||
<string name="image_saved">Bilde lagret i %s</string>
|
||||
<string name="settings_download_download_origin_image">Last ned opprinnelig bilde</string>
|
||||
<string name="edit_host">Rediger verten</string>
|
||||
<string name="edit_host_confirm">Bekreft</string>
|
||||
<string name="edit_host_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_secure">Forhindre skjermavbildninger</string>
|
||||
<string name="download_service">Nedlastingstjeneste</string>
|
||||
<string name="proxy_type_name">Mellomtjenertype</string>
|
||||
<string name="action_copy">Kopier</string>
|
||||
<string name="toplist">Toppliste</string>
|
||||
<string name="toplist_pastyear">Forrige år</string>
|
||||
<string name="toplist_yesterday">I går</string>
|
||||
<string name="action_add_tag">Legg til etikett</string>
|
||||
<string name="reset_download_location">Tilbakestill til forvalg</string>
|
||||
<string name="dont_show_again">Ikke vis igjen</string>
|
||||
<string name="comment_user_uploader">%s (opplaster)</string>
|
||||
<string name="copy_trans">Kopier oversettelse</string>
|
||||
<string name="pref_rotation_type">Forvalgt rotasjonstype</string>
|
||||
<string name="viewer">Lesemodus</string>
|
||||
<string name="nav_zone_prev">Forrige</string>
|
||||
<string name="open_settings">Åpne innstillingene</string>
|
||||
<string name="open_by_default">Åpne som forvalg</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_require_unlock">Krev opplåsing</string>
|
||||
<string name="archive_passwd">passord</string>
|
||||
<string name="account_name">Konto</string>
|
||||
<string name="action_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="nav_zone_left">Venstre</string>
|
||||
<string name="pref_fullscreen">Fullskjermsvisning</string>
|
||||
<string name="pref_inverted_colors">Invertert</string>
|
||||
<string name="action_menu">Meny</string>
|
||||
<string name="nav_zone_next">Neste</string>
|
||||
<string name="action_retry">Prøv igjen</string>
|
||||
<string name="label_default">Forvalg</string>
|
||||
<string name="tapping_inverted_horizontal">Vannrett</string>
|
||||
<string name="pref_category_reading_mode">Lesemodus</string>
|
||||
<string name="automatic_background">Automatisk</string>
|
||||
<string name="nav_zone_right">Høyre</string>
|
||||
<string name="pref_read_with_long_tap">Vis ved lang-trykk</string>
|
||||
<string name="pref_custom_color_filter">Egendefinert fargefilter</string>
|
||||
<string name="filter_mode_screen">Skjerm</string>
|
||||
<string name="pref_keep_screen_on">Behold skjerm påslått</string>
|
||||
<string name="tapping_inverted_vertical">Loddrett</string>
|
||||
<string name="tapping_inverted_both">Begge</string>
|
||||
<string name="white_background">Hvit</string>
|
||||
<string name="pref_reader_theme">Bakgrunnsfarge</string>
|
||||
<string name="black_background">Svart</string>
|
||||
<string name="gray_background">Grå</string>
|
||||
<string name="edge_nav">Kant</string>
|
||||
<string name="scale_type_stretch">Strekk</string>
|
||||
<string name="right_and_left_nav">Høyre og venstre</string>
|
||||
<string name="settings_eh_thumb_resolution_auto">Automatisk</string>
|
||||
<string name="db_version_too_high">Databaseversjonen er for høy</string>
|
||||
<string name="app_language_system">Systemspråk (forvalg)</string>
|
||||
<string name="error_something_wrong_happened">Noe gikk galt</string>
|
||||
<string name="need_sign_in">Innlogging kreves</string>
|
||||
<string name="just_now">Akkurat nå</string>
|
||||
<string name="move_favorites_dialog_title">Flytt favoritter</string>
|
||||
<string name="let_me_select">La meg velge</string>
|
||||
<string name="toplist_pastmonth">Forrige måned</string>
|
||||
<string name="from_clipboard">Fra utklippstavlen</string>
|
||||
<string name="delete_search_history">Slett «%s» fra søkehistorikk\?</string>
|
||||
<string name="collections">Samlinger</string>
|
||||
<string name="tag_vote_down">Stem ned</string>
|
||||
<plurals name="some_minutes_ago">
|
||||
<item quantity="one">Et minutt siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d minutter siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="minute">
|
||||
<item quantity="one">min</item>
|
||||
<item quantity="other">min</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="some_hours_ago">
|
||||
<item quantity="one">Én time siden</item>
|
||||
<item quantity="other">%d timer siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="yesterday">I går</string>
|
||||
<string name="some_days_ago">%d dager siden</string>
|
||||
<plurals name="hour">
|
||||
<item quantity="one">time</item>
|
||||
<item quantity="other">timer</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="download_all">Alle</string>
|
||||
<string name="action_save">Lagre</string>
|
||||
<plurals name="second">
|
||||
<item quantity="one">sek</item>
|
||||
<item quantity="other">sek</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="settings_privacy">Personvern</string>
|
||||
<plurals name="day">
|
||||
<item quantity="one">dag</item>
|
||||
<item quantity="other">dager</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="year">
|
||||
<item quantity="one">år</item>
|
||||
<item quantity="other">år</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="no_archives">Ingen arkiver</string>
|
||||
<string name="action_save_to">Lagre i …</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in new issue
Block a user