extension_ci: Bump update action revision (#51679)

This should put us in a state where everything finally works in its
entirety.

Release Notes:

- N/A

.github/workflows/extension_bump.yml

@@ -230,7 +230,7 @@ jobs:
 
         echo "extension_id=${EXTENSION_ID}" >> "$GITHUB_OUTPUT"
     - name: extension_bump::release_action
-      uses: zed-extensions/update-action@543925fc45da8866b0d017218a656c8a3296ed3f
+      uses: zed-extensions/update-action@1ef53b23be40fe2549be0baffaa98e9f51838fef
       with:
         extension-name: ${{ steps.get-extension-id.outputs.extension_id }}
         push-to: zed-industries/extensions

tooling/xtask/src/tasks/workflows/extension_bump.rs

@@ -430,7 +430,7 @@ fn release_action(
     named::uses(
         "zed-extensions",
         "update-action",
-        "543925fc45da8866b0d017218a656c8a3296ed3f",
+        "1ef53b23be40fe2549be0baffaa98e9f51838fef",
     )
     .add_with(("extension-name", extension_id.to_string()))
     .add_with(("push-to", "zed-industries/extensions"))