Update Rust crate rsa to v0.9.10 [SECURITY] (#46181)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [rsa](https://redirect.github.com/RustCrypto/RSA) |
workspace.dependencies | patch | `0.9.9` → `0.9.10` |

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

### GitHub Vulnerability Alerts

####
[GHSA-9c48-w39g-hm26](https://redirect.github.com/RustCrypto/RSA/security/advisories/GHSA-9c48-w39g-hm26)

When creating a RSA private key from its components, the construction
panics, instead of returning an error, when one of the primes is `1`.

Discovered by Christian Reitter from [Radically Open
Security](https://www.radicallyopensecurity.com/) during a security
review for [Proton AG](https://proton.me/).

---

### Release Notes

<details>
<summary>RustCrypto/RSA (rsa)</summary>

###
[`v0.9.10`](https://redirect.github.com/RustCrypto/RSA/compare/v0.9.9...v0.9.10)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/RustCrypto/RSA/compare/v0.9.9...v0.9.10)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "" in timezone America/New_York,
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi42OS4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuNjkuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -13881,9 +13881,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rsa"
-version = "0.9.9"
+version = "0.9.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "40a0376c50d0358279d9d643e4bf7b7be212f1f4ff1da9070a7b54d22ef75c88"
+checksum = "b8573f03f5883dcaebdfcf4725caa1ecb9c15b2ef50c43a07b816e06799bb12d"
 dependencies = [
  "const-oid",
  "digest",