Closes #23158 Release Notes: - Added a right-click context menu for the thread view in the agent panel. --------- Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>
