Richard Feldman c2eb5f442e Fix shell quote bypass in terminal permission system (#48436)
## Problem

Zed's terminal permission system validates commands using regex patterns
against string representations of parsed commands. The
`SimpleCommand::to_string()` method in brush-parser preserves the raw
lexical form including shell quotes, causing pattern matching to fail on
obfuscated commands.

For example, all of these are semantically equivalent to `rm -rf /` in
POSIX shells, but produced different strings from `to_string()` that
bypassed the hardcoded deny pattern `rm\s+(-[rf]+\s+)*/\s*$`:

| Input | `extract_commands()` returned | Matched deny pattern? |
|---|---|---|
| `rm -rf /` | `"rm -rf /"` | ✅ Yes |
| `rm -rf '/'` | `"rm -rf '/'"` | ❌ No |
| `'rm' -rf /` | `"'rm' -rf /"` | ❌ No |
| `r'm' -rf /` | `"r'm' -rf /"` | ❌ No |
| `rm -r'f' /` | `"rm -r'f' /"` | ❌ No |
| `rm -rf \/` | `"rm -rf \\/"` | ❌ No |

Both hardcoded deny patterns (Phase 2, which operates on extracted
sub-commands) and user-configured `always_deny` patterns were affected.

## Fix

Replace the `simple_command.to_string()` call in
`extract_commands_from_simple_command` with manual construction that:

1. Iterates the command name (`word_or_name`) and word arguments from
the suffix
2. Normalizes each word by parsing it into `WordPiece`s via
`brush_parser::word::parse`
3. Reconstructs the semantic (unquoted) value from each piece:
   - `Text` — used as-is
- `SingleQuotedText` — used as-is (brush-parser already strips the
wrapping quotes)
- `EscapeSequence` — leading `\` stripped to produce the unescaped
character
- `AnsiCQuotedText` — used as-is (brush-parser already evaluates
`$'...'`)
- `DoubleQuotedSequence` / `GettextDoubleQuotedSequence` — inner pieces
recursively normalized
   - `TildePrefix` — preserved as `~` + suffix
- `ParameterExpansion` / `CommandSubstitution` /
`BackquotedCommandSubstitution` / `ArithmeticExpression` — original
source text preserved so patterns like `\$HOME` and `\${HOME}` continue
to match
4. Joins normalized words with spaces

Falls back to the raw `word.value` if word parsing fails.

## Cross-shell safety

The normalization operates on POSIX-parsed ASTs (brush-parser uses POSIX
grammar), so it applies POSIX quoting rules. For non-POSIX shells
(Nushell, PowerShell, Xonsh, Elvish, etc.) where quoting semantics
differ, any mismatch results in false positives (overly cautious
denials), never false negatives. This is the correct error direction for
a security feature. When brush-parser fails to parse a non-POSIX
command, `extract_commands` returns `None` and the existing fallback
(raw-string matching with `allow_enabled=false`) handles it.

(No release notes because granular tool permissions are still
feautre-flagged.)

Release Notes:

- N/A
2026-02-05 04:13:58 +00:00
2025-09-23 16:49:45 +00:00
2026-01-22 23:57:26 +05:30
2026-01-13 03:03:30 +00:00
2026-01-05 16:34:36 -05:00
WIP
2023-12-14 09:25:14 -07:00
2024-09-30 17:46:21 -04:00
2026-02-03 20:31:02 -07:00
2025-02-04 09:02:59 -05:00
2025-02-04 09:02:59 -05:00
2026-01-06 12:49:51 -08:00
2025-10-27 13:27:59 -04:00
2025-10-17 18:58:14 +00:00

Zed

Zed CI

Welcome to Zed, a high-performance, multiplayer code editor from the creators of Atom and Tree-sitter.


Installation

On macOS, Linux, and Windows you can download Zed directly or install Zed via your local package manager (macOS/Linux/Windows).

Other platforms are not yet available:

Developing Zed

Contributing

See CONTRIBUTING.md for ways you can contribute to Zed.

Also... we're hiring! Check out our jobs page for open roles.

Licensing

License information for third party dependencies must be correctly provided for CI to pass.

We use cargo-about to automatically comply with open source licenses. If CI is failing, check the following:

  • Is it showing a no license specified error for a crate you've created? If so, add publish = false under [package] in your crate's Cargo.toml.
  • Is the error failed to satisfy license requirements for a dependency? If so, first determine what license the project has and whether this system is sufficient to comply with this license's requirements. If you're unsure, ask a lawyer. Once you've verified that this system is acceptable add the license's SPDX identifier to the accepted array in script/licenses/zed-licenses.toml.
  • Is cargo-about unable to find the license for a dependency? If so, add a clarification field at the end of script/licenses/zed-licenses.toml, as specified in the cargo-about book.

Sponsorship

Zed is developed by Zed Industries, Inc., a for-profit company.

If you’d like to financially support the project, you can do so via GitHub Sponsors. Sponsorships go directly to Zed Industries and are used as general company revenue. There are no perks or entitlements associated with sponsorship.

S
Description
No description provided
Readme
411 MiB
0 Stars 1 Watchers 0 Forks
Languages
Rust 94.9%
JSON-with-Comments 2.7%
Python 0.8%
Inno Setup 0.3%
Tree-sitter Query 0.3%
Other 0.5%